flitting

He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.

他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。

The few night - flitting things - bats, moths, owls - were vigorous in the warm darkness.

少数夜游的动物 —— 蝙蝠, 蛾子, 猫头鹰 —— 在温暖的黑暗中非常活跃.

This flitting cheerfulness was always at the further extremity of some long vista through the forest.

这种转瞬即逝的欢快,总是闪现在森林纵深的远端.

Were they not a multitude of flitting wishes that she took for a will?

她是不是把一些瞬息万变的愿望当成了意志 呢 ?

Bees were flitting from flower to flower.

蜜蜂在花间飞来飞去.

There are a lot of bats flitting about in the dusk.

黄昏时分有许多蝙蝠飞来飞去.

That girl is always flitting about like a butterfly.

那个女孩像蝴蝶一样跑来跑去.

He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.

他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。

Bees flitting from flower to flower.

蜜蜂在“花丛”间飞来飞去.

Fools are fain of flitting.

傻瓜见异思迁.

None of this flitting to the surface and other such nonsense.

我一定不允许她随便游上水面,不许她这样胡闹.

Bats are flitting about in the dusk.

蝙蝠在黄昏中四处飞翔.

The little girl was flitting about in the garden, picking flowers.

小姑娘在花园里轻盈地跑来跑去, 摘着花.

There are some ghostly shapes of bats flitting about in the dark.

黑暗中有些蝙蝠飞翔的鬼影.

Look! Those brightly coloured insects are flitting about the surface of the lake.

瞧! 那些色彩缤纷的昆虫在湖面上飞来又飞去.