fling

[flɪŋ]
  • 释义
  • vt.

    （尤指生气地）猛扔;急派;放肆地投入;扔在一边，抛弃;

  • vt.& vi.

    猛扑;猛冲;急伸;

  • n.

    投掷;〈美俚〉尝试;恣意，一时的放纵;

  • 词义辨析
  • fling, cast, hurl, pitch, throw, toss
  • 这组词共同的意思是“投,掷,抛”,都可指用工具或徒手将物体用力抛出。它们的区别是：
    1.throw是这些词中最普通的词,使用广泛,也不带任何感情色彩。
    2.cast强调“迅速抛出”；fling强调“奋力抛出”；hurl指用力投掷,动作迅猛,强调投掷的距离较“远”；pitch强调“技巧性”,主要用于体育项目；toss则指“轻松、不在意或无目的地乱甩”。
    3.cast和toss所抛出的物品一般较轻,其余各词则可轻可重。
    4.hurl和pitch的方向性、目的性比较明确，其余各词则没有明确的方向性和目的性。
    5.fling指奋力投掷,也可指感情激动时漫无目标地、粗暴地扔东西,具有强烈的感情色彩。
  • throw，cast，fling，heave，hurl，pitch，toss
  • 这些动词均有“抛、投、掷”之意。
    throw普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。
    cast常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。
    fling指用力投掷，或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。
    heave指把重物举起后扔出。
    hurl通常指用力投掷，动作迅猛，所投掷的距离也较远。
    pitch指随意地、轻轻地掷或扔，侧重方向性和有明确的目标。
    toss指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔，所扔掷的东西一般都比较轻。
  • 双语例句
  • 1、

    She claims she had a brief fling with him 30 years ago.

    她声称在30年前曾和他有过一段短暂的风流韵事。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    There was no need to fling in that rude remark.

    插那么一句无礼的话真没必要.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.

    咱们痛快一下,到那间高级餐馆吃一顿换换口味.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    I think it was his birthday party, so he had a fling at the game.

    我想正因为是他的生日聚会, 他才会玩一回游戏.

    互联网
  • 5、

    Mr. Toohey, with a wide fling, flung the contents of the basket across the lawn.

    托赫先生挥臂一抛, 把篮子里的东西向那边的草坪掷了过去.

    ——辞典例句
  • 6、

    She tries to fling the two young people together.

    她试图将这两个年轻人撮合到一起.

    ——期刊摘选
  • 7、

    I will fling the this useless radio in the trash.

    我要把这没用的收音机扔到垃圾里去.

    ——期刊摘选
  • 8、

    I had merely to fling aside my garments.

    我不得不把我的衣服扔在一边.

    ——期刊摘选
  • 9、

    Before you fling off a remark like that, think what you're saying.

    在你漫不经心地说这种话之前, 应先考虑考虑要说些什么.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    I can fling off a poem in half an hour.

    我用半小时就可以作一首诗.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    She fling the papers on the desk and leave angrily.

    她把文件往桌子上一摔便气冲冲地走了.

    ——期刊摘选
  • 12、

    Come, therefore , and let us fling mud at them!

    这下可好啦, 咱们朝她们扔泥巴吧!

    ——期刊摘选
  • 13、

    It's good to fling off heavy clothing now that spring is here.

    春天到了,脱去笨重的冬装真让人高兴.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.

    能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Don't fling your clothes into the drawer, put them in neatly.

    不要把你的衣服随便往抽屉里一扔, 把它们整齐地放在里面.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    If the judge finds you guilty, you can only fling yourself on his mercy.

    如果法官发现你有罪, 你就只能请求他宽恕了.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    I really must fling out all these old newspapers.

    我真的该把这些旧报纸扔掉了.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Don't fling your arms and legs around like that. Make the proper swimming strokes.

    别这样乱划乱蹬,要采用正确的游泳姿势.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    If you buy the furniture, the store will fling in a television set.

    如果你想买家具, 商店会赠送你一台电视机.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The young tennis player will never be able to fling off the experienced competitors.

    这位年轻的网球运动员永远不会击败那些经验丰富的选手.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The criminal tried to fling off the police.

    那个罪犯企图甩掉追捕他的警察.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    Fling back the ball to me.

    把球扔给我.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The criminals tried to fling off the police, but failed and were caught.

    罪犯企图摆脱警察, 但是没成功,被抓获了.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Ending up a day of heavy course, fling off my schoolbag, I startup my computer hurrily.

    结束了一天繁重的课程, 抛下书包, 我迫不及待地启动了我的电脑.

    ——期刊摘选
  • 25、

    I wasn't able to fling a word into the argument the whole time.

    在整个辩论过程中,我没能插进一句话.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Don't fling yourself at that boy.

    你不要讨好那个男孩儿.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    If you fling yourself at that boy, he's likely to run away.

    如果你向那个小伙子献殷勤, 他大概会逃掉.

    ——期刊摘选
  • 28、

    He had his fling when he was young; now he must work.

    他年轻时恣情纵欲, 现在必须干活了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    You shouldn't fling away a chance like that.

    你不应该放过那样一个机会.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    You can't fling rocks and cars around online , sadly.

    真是一颗耗子屎毁了一锅汤.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读