flight

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.

昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

The idea of flight had been kicking around for centuries before man actually achieved it.

在人们真正能上天飞行之前,飞行这种想法早已存在数百年了.

People living near the airport are pushing for new rules about night flight.

住在机场附近的人们正强烈要求制订出夜航班机的新规.

This flight was more gruelling than I had expected.

这次飞行比我预想的更累！

The pilot throttles back slightly to maintain level flight.

飞行员稍稍减速，以保持水平飞行。

The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.

因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.

Our flight is boarding at gate number 12.

我们的航班在12号门登机.

He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Manchester.

他已经在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场办好了登机手续，准备飞往曼彻斯特。

Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.

航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。

Flight Lieutenant Richard Clarkson

理查德∙克拉克森空军上尉

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.

搭乘超音速飞机会成为21世纪常规的旅行方式。

Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.

恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。

He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.

他在一次飞往悉尼的航行中得了深静脉血栓，险些丧命。

We would have come straight here, except our flight got in too late.

要不是我们的航班抵达太晚，我们本应直接到这里来的。

Our flight eventually left five hours late.

我们的班机最终晚了五个小时起飞。

Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.

对他而言不幸的是，那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。

Frank was in full flight when he reached them.

弗兰克正在拼命奔逃，这时他联系到了他们。

I had already missed my flight, and the next one wasn't until the following morning.

我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。

We walked up a flight of stairs.

我们上了一段楼梯。

An important rule is to drink plenty of water during any flight.

一条重要的原则就是每次坐飞机都要多喝水。

I was glad of company for the last, long hours of this interminable flight.

在这次漫无尽头的飞行的最后几个小时里,我有人作伴很高兴.

You must reconfirm your flight reservations.

你必须再次确认你的班机预约.

We had a smooth flight.

我们的飞机飞得很平稳.

Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.

两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。