flesh

His life was devoted to the pleasure of the flesh.

他一生贪图肉体上的舒适享受.

A fat man has much more flesh than a thin man.

胖人较瘦人肉多.

The sight of the rats running about in the house made my flesh creep.

看到老鼠在房子里到处乱跑,使我身上起了鸡皮疙瘩.

I saw him very much in the flesh only half an hour ago.

我在半小时以前还看见他活生生的.

the sickening stench of burnt flesh

肉体燃烧所发出的令人作呕的恶臭

There may even be some wire or nylon biting into the flesh.

甚至可能有一些金属丝或者尼龙线勒到肉里。

It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.

它由石膏制成，坚硬苍白，毫无生命，与人的肌体没有任何相似之处。

The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.

毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。

This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.

这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。

Remove the seeds and stones and cube the flesh.

把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。

The pack straps are too tight. They cut into the flesh.

背包带太紧, 勒得慌.

Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

纳什并非过着与世隔绝的生活,他同样也不能逃脱人生难免的种种打击.

Charles' appeal is best observed in the flesh.

见到查尔斯本人才最能感受到他的魅力。

I grab George'sarm and dig my nails into his flesh.

我抓住乔治的胳膊，指甲抠进了他的肉里。

The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.

这种鱼的肉异常鲜美.

Its flesh has exceptional delicacies.

它的肉异常鲜美.

Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.

游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来.

The flesh of the peach was sweet and juicy.

桃子的果肉甜而多汁.

When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.

吃一整条鱼时，切忌把它翻过来去吃另一面的肉。

The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.

朱门酒肉臭,路有冻死骨.

I'm only flesh and blood, like anyone else.

我只是个凡人，和其他人一样。

Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.

将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。

Banks are quick to demand their pound of flesh when overdrafts run a little over the limit.

透支稍微超出限额时，银行便会很快要求归还欠款。

The pulp is full and flesh.

果肉肥厚.

African hunting dogs will tear at the flesh of their victim until it is weak.

非洲猎狗会撕咬猎物的皮肉,直到它变得虛弱不堪.

The sight of snake makes my flesh creep.

一看见蛇,我就觉得毛骨悚然,好象有虫在爬.

It is quite a thrill to see a real movie star in the flesh.

看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事.

The thought of the horrible scene made my flesh creep.

想起那可怕的情景,我浑身都起鸡皮疙瘩.

The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.

捕夹深深嵌入了兔子的肉里。

He is gaining flesh.

他渐渐发胖了.