firmly

A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.

欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。

Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted.

任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。

Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.

对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击.

Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.

电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.

One is firmly established by oneself.

卓然自立.

Your left hand should be wrapped fairly firmly around the butt end of the club.

你的左手应该紧紧握住棒子较粗的一端。

The struts are firmly braced.

那些支柱上得很牢靠.

Press firmly on the wound to stop the bleeding.

用力压住伤口止血。

I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.

我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。

At 69 he is as firmly in the driving seat of the company as ever.

在69岁时他仍一如既往地牢牢掌握着公司的控制权。

The company established itself firmly in business.

这家公司已在商界牢固地确立了自己的地位.

It placed reggae music firmly in the mainstream of world culture.

它使得雷鬼音乐在世界主流文化中占据了不可动摇的一席之地。

Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe.

旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了.

"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.

“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。

After this concert she was firmly on the road to fame and fortune.

这次音乐会后,她已稳步踏上了名利双收的道路.

I myself will firmly carry out this plan.

我本人将坚决执行这个计划.

A wooden stake was driven firmly into the ground.

木桩被牢牢钉进土地里.

He firmly believes liberty is inseparable from social justice.

他坚信自由与社会正义是不可分的。

Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.

在工作台上逐个轻轻敲紧，让混合物变得密实。

Glue the pieces firmly together.

把碎片牢固地粘在一起.

We firmly oppose ourselves to seizing on others'faultsm to putting hats on people , and to wielding the big stick.

我们坚决反对抓辫子,戴帽子, 打棍子.

We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!

我们坚决支持亚洲 、 非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争.

We will, as always, firmly support your just struggle.

我们将一如既往坚决支持你们的正义斗争.

She has Rachel firmly under her thumb.

她把雷切尔牢牢地抓在手心里。

Western diplomats firmly reject any linkage.

西方外交官坚决拒绝任何关联协议。

His advice was firmly graven on my heart.

我把他的忠告铭记心头.

She knotted the parcel firmly.

她把那个小包扎得很紧.

Tuck the sheets in firmly.

掖紧被子。

Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.

政治价值观和政见根深蒂固，要改变可能得花上很长时间。

His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.

昨晚，他的队伍灰溜溜地退场了。