feverish

A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.

发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。

Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.

之后是几小时的忙活。要竖起帐篷，搭好货摊。

He had a feverish brow.

他的额头发热.

On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.

在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。

The counterattack existed only in the feverish mind of the desperate dictator.

这次反攻仅仅存在于这位穷途末路的独裁者的狂热的脑海中.

Two days later, toward noon, Sandy began to show signs of excitement and feverish expectancy.

两天以后, 在快到晌午的时候, 桑弟忽然兴奋起来,心焦面热,好象有所期待似的.

He will be attending next week's American Grammy Awards in feverish anticipation.

他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。

He was obliguric and feverish ( febrile ) throughout the course.

他在患病期间尿量减少,并且发烧.

The feverish patient thrashed around in his bed.

这位发热病人在床上滚来滚去.

The hope to draw close to possess the truth of a feverish one.

希望走近以至把握存在的真谛令人十分狂热.

The hope to draw close and possess the truth of being can be a feverish one.

希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂热.

Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.

由于以为自己只剩一年的活头，他的文字开始变得激情澎湃。

The night was feverish.

那晚天气闷热.

The hope to draw close and possess the truth of being can be feverish one.

希望走近以至完全把握存在的真谛可以令人十分狂热.

Merc é d è s raised herself on her feverish arm.

美塞苔丝用她那颤抖的手支撑起身体.

It made our headache to think, on the whole, what feverish lives they must lead.

总而言之, 一想到她们过的那种狂热的生活,我们就禁不住要头痛.

The whole place was a scene of feverish activity .

整个地方都是一片紧张匆忙的景象。

Her skin felt moist and feverish.

她的皮肤摸上去又湿又热.

But a feverish rally ensued starting around 2 p.m. Eastern.

但美国东部时间下午2点左右,股市又开始强劲反弹.

Yet , apprehensive as they were , all were feverish with excitement , elation, hope.

然而,尽管心有余悸, 他们现在由于激动, 欢欣和希望而满怀狂热.

His eyes were hollow , and shone with a brilliant and feverish glare.

他的眼睛下陷, 闪烁着炽热的光芒.

There was nothing feverish or hectic about his vigor ( Erik Erikson )

他精力充沛但却毫不忙乱或狂热 ( 埃里克埃里克森 )

He was tired, sleepy, and feverish.

他觉得疲倦 、 渴睡 、 有点儿发烧.

This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you are better.

这种寒热病好起来很慢, 它经常会在你认为已好转时复发.

I've been feverish since last night.

从睡晚开始我一直在发烧.

The speed of this change made him feel empty and a bit feverish.

变动的急剧,使他心中发空;同时也发着些热气.

Penalization is essential if peace is a feverish interlude between wars.

倘若和平不应当仅仅是两次战争之间狂热的插曲,那么处罚措施是必不可少的.

He is too feverish to rest.

他兴奋得安静不下来.