fawn

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!

对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕!

Underlings fawn on their bosses.

奴才巴结主子.

Fear the fearsome fury of the forest fawn!

森林小鹿的可怕愤怒,害怕吧!

A: He said you fawn on the manager in order to get a promotion.

他说你为了获得提拔,拍经理的马屁.

Because women fawn over them, they reason that any woman would be happy to have them.

因为是女人去讨好他们, 所以他们就推想任何女人拥有了他们都会感到快乐.

But a scrawny fawn stood there on shaky legs, looking right at me.

然而它的旁边站了一只小羊,四条腿抖抖索索, 它直愣愣的看着我.

At this moment a small fawn on came over, ask: Are you dry take boiled water?

这时一个小美媚过来了, 问: 你干嘛拿开水?

He can stoop to fawn.

他能够自贬身份,讨好拍马.

Maintenance men there quickly produced rags to make a bed behind the boiler for the fawn.

那里的工作人员立即拿出碎布,在锅炉后面给小鹿铺了张床.

Since they speak straightforwardly and selflessly and never appear to grovel or fawn.

因为他们说话正直无私,容色也不阿谀谄媚.

The stubborn fawn who played hooky had been trapped and killed by a hunter.

那只不听话的小鹿掉进了陷井,被猎人杀死了.

The fawn ran to the top of the ridge.

小鹿跑上山脊。

Huddled beside the dead deer was a fawn with the umbilical cord still attached.

蜷缩在死鹿旁的是头脐带未断的初生幼鹿.

NIV Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.

5[和合]田野的母鹿,生下小鹿,就撇弃,因为无草.

There was something of the fawn in her grace and startled eyes.

她那腼腆的温文神情和受惊的眼神里有一种媚态.

He spotted a fawn coming out of the forest.

他看到一头小鹿正从林子里走了出来.

He is upright and would never fawn on his boss deliberately.

他有狷介之气,绝对不会刻意讨好上司.

Look, over there, a little fawn!

看, 就在那里, 一只小鹿!

Unfortunately, one day the fawn who played hooky stepped in a snare and was trapped.

一天,这只逃学的小鹿不幸踩到一个陷井被困住了.

People fawn over you when you're famous.

你出了名，大家就会来讨好你。

Cindy the abandoned fawn finds a new family with Giant Great Dane Rocky.

就像莫格利一样,被抛弃的小鹿Cindy和巨大的大丹犬Rocky组成了一个新家.

Others make brutes of them and they fawn and are faithful.

而另外一些人把他们当禽兽一般来对待,他们反倒对这些人谄媚和专一.

A small brown fawn hopped across the trail in front of them.

一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。

Still , that fawn looked right at me.

那头小鹿直视着我.

He ordered fawn to look for the tortoise and ask why it was absent.

他命令小鹿去找乌龟,问它为什么缺席.

There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.

他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。

Fawn blazes of fury from the Seventh Eye of God.

神第七只眼点燃地狱狂怒的业火.

To behave in a servile way ; fawn .

一个为 不足道 的愿望所驱使的人.