exuberance

Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.

她勃发的热情和阳光的性格征服了我。

In the exuberance of his mirth , the unfortunate disciple had swallowed two biscuits at once.

原来这个不幸的耶稣门徒, 一时过分高兴一口吞了两块饼干.

Their talk is often hard to fathom but their exuberance still comes through.

他们的谈话往往很难懂，但他们的兴奋之情还是显露了出来。

The two men have some qualities in common, a combination of exuberance and withdrawnness.

二人之间有一些相同之点, 有热情洋溢的一面,也有退缩的一面.

The speaker's exuberance enlivened a boring conference.

讲演者谈笑风生,使死气沉沉的会议顿添生气.

Anyway, mankind is stunned by the exuberance and beauty of certain individuals.

总之, 人类被某些个人的富足和美弄得糊里糊涂了.

This search is pursued by Woolf through extremes of exuberance and disgust.

沃尔夫追求于热爱和憎恨两个极端之间.

Moral exuberance had inspired both overinvolvement and isolationism.

精神上偏激引起了过多承担义务和孤立主义.

Her exuberance of spirit was pruned down.

她那种奔放的精神不见了.

The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.

那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。

Jon's exuberance was irrepressible.

乔恩朝气蓬勃，精力旺盛。

What makes the whole thing so marvelous is the exuberance of the participants.

使这一切如此奇妙的是参加者充沛的精力.

An unquenchable exuberance lived in him.

他身上自有一种抑制不住的活力.

Recovering slowly, with agony, from each of these recurrent blows, his unquenchable exuberance had lived.

他怀着极大的痛苦从这接二连三的打击中慢慢恢复过来, 而且他那抑制不住的活力竟也得以保持下来.

Longwood is part garden, part park and 100 percent theatrical exuberance.

长木既是植物园又是公园, 绝对繁茂昌盛得超乎想象.