expiration

Itimportant that you time the shipment arrive here prior the expiration of the import license.

你们须安排此货在进口许可证期满之前到达,这是非常重要的.

Article 20. A soldier shall be discharged from active the expiration ofterm of active service.

第二十条士兵服现役期满,应当退出现役.

Check the expiration date on the package to ensure that the buttermilk is fresh.

检查外包装的截止日期,以保证白脱牛奶是新鲜的.

A conditional release of an offender from confinement before the expiration of his or her sentence.

囚犯在服刑期满前有条件地释放出来,但必须置于假释官的督导之下.

The expiration date is on the package.

失效日期见外包装.

Do you remember expiration date on the card?

记得信用卡上的节止日期 吗 ?

Before your card expires, a new card will be sent to you a new expiration date.

在您卡到期之前, 您将会收到一张带有新的有效日期的新卡.

Check the expiration date on your passport.

检查一下你护照上的截止日期。

Does the East West Bank Prepaid Gift Card have an expiration date?

华美银行预付礼金卡有使用期限 吗 ?

Never give your card number and expiration date to someone you did not contact first.

未经事先联系不要把你的信用卡号码和有效期给别人.

The expiration date not valid. Enter a date between tomorrow and | 0.

到期日期无效.请输入在明天和|0之间的日期.

The expiration date have already pass.

已经过了期限.

Prior to expiration of a director's term, the shareholders'committee may not remove him without cause.

董事在任期届满前, 股东会 不得无故解除其职务.

Upon expiration of the contract, the security deposIt'shall be refunded to the franchisee.

合同到期后, 保证金应退还被特许人.

The Nymex crude futures contract uses this method of settlement upon expiration.

纽约商品交易所原油期货合约在期满时就使用此种结算方式.

The expiration of contract is coming.

合同快到期了.

The longer the time to expiration, the more valuable the option.

有效期限越长, 期权的价值就越高.

Period may be extended upon expiration ( through agreement ).

通过协议可以延长期限.

Party A agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from obligation.

甲方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务.

Squatting and expiration, standing up and inspiration, changing right leg and doing the same.

下蹲时呼气, 起立时吸气, 换右腿做同样动作.

OBJECTIVE To study the stability and expiration of tetracaine hydrochloride injection.

目的研究盐酸丁卡因注射液的稳定性及贮存期.

We can renew the agreement of agency upon its expiration.

我们可以在代理协议期满时续订.

Effective after the expiration of this contract automatically terminated.

本合同有效期满后,自动终止.

At the first stage of expiration, lungs collapse due to their own elasticity.

[在呼气的初期, 肺部因它自己的弹性而萎陷].

The process of respiration involves two major processes: inspiration and expiration.

呼吸的过程包含了两个主要的阶段: 吸气和吐气.

My visa will expiration soon so I must renew it. Where should I go?

我的签证即将到期,所以我必须换新它,我应该到哪里 呢 ?

This Letter of Guarantee should be returned to our Bank after its expiration.

本保证函一经到期,应退还我们.

There is less than six weeks before the June 30 contract expiration.

距离六月三十日这个合约到期日剩下不到六星期的时间.