excused

[iksˈkju:zd]
  • 释义

  • 原谅( excuse的过去式和过去分词 );使免除;准许…离开;为…辩解;

  • 词义辨析
  • excuse for, excuse from
  • 这两个短语中介词不同,意思完全相反:前者的意思是“原谅做了某事”,后者的意思是“原谅未做某事”。试比较:
    Excuse me for telling them the truth.
    请原谅我把实情告诉了他们。
    Excuse me from telling them the truth.
    请原谅我没把实情告诉他们。
  • excuse me,I'm sorry,I beg your pardon
  • 在口语中,这3种表达方式都可表示“对不起,请原谅”。但用法上有区别:I'm sorry用在“某人说完话或做完事以后,需向人表示歉意”的场合; excuse me用在“某人说话或做事可能会引起对方不快或是要麻烦人家或是请示许可”的场合; I beg your pardon是一种比较正式的说法,在美式英语中可用pardon me来表示道歉。例如:
    Excuse me, but may I leave the classroom for a moment?对不起,我可以离开教室一会儿吗?
    I'm sorry, but I've lost your umbrella.对不起,把你的雨伞丢了。
    I beg your pardon for such seeming rudeness.请原谅这种听来鲁莽的话。
  • exhibit, apology, pretext
  • 参见apology条。
  • excuse, cause, grounds, reason
  • 这组词都有“理由,原因”的意思。它们的区别在于:cause指造成一种事实或现象的比较直接的“原因,根源,起因”,它表示的原因是指导致某种结果的客观条件、情况、事件、力量等; reason强调“推理”,指对于某个情况或看法从逻辑推理上引出结论的“理由”; excuse指为了避免责任而设法辩解过错或设法使之显得轻微,指找出的“理由,原因”或“借口”; grounds指一种有根据的“理由”,有时可译作“原因”。例如:
    Give your reason for changing the plan.把你改变计划的理由讲一下。
    He is always late, and always has an excuse.他总是迟到,而且总有借口。
    I have not much grounds for believing the information.我没有充分的依据去相信这个消息。
  • cause，reason，excuse
  • 这些名词均有“原因”之意。
    cause指直接导致事情发生的原因，与所发生的事有因果关系。
    reason强调指从逻辑推理上得出的结论性原因，不是直接说明起因。
    excuse指为自己辩解，希望得到谅解时所提出的种种理由，是借口性的理由。
  • 双语例句
  • 1、

    The boss of the ballroom excused them the fee.

    舞厅老板给他们免费.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    She excused herself from attending the meeting.

    她请求不参加会议.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    I must ask to be excused.

    我必须请求原谅.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    He excused his absence by saying that he was ill.

    他说他生病了,为他缺席开脱.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    They may be excused from complying with this regulation.

    他们可以不按这条规则行事.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    She was excused duties on Saturday.

    星期六她不用工作。

    柯林斯例句
  • 7、

    I excused myself and ran back to the telephone.

    我说了声抱歉，跑回到电话机旁。

    柯林斯例句
  • 8、

    The teacher has excused the students from their homework for this evening.

    那位老师已经同意学生们今晚不做作业.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    The youngster has been excused by the law on the ground of his youth.

    这个青年由于年轻而受到法律的赦免.

    《用法词典》
  • 10、

    As soon as he'd finished eating, he excused himself.

    他一吃完就告辞离开了。

    柯林斯例句
  • 11、

    There she heard a different voice, with which she argued, pleaded, excused.

    她从良心那里听到的是另一种声音.她在心里向这个声音辩白着, 恳求着, 为自己开脱着.

    英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • 12、

    A minute later he excused himself and left the room.

    一分钟之后，他说了声抱歉就离开了房间。

    柯林斯例句
  • 13、

    Henry got a stomachache and asked to be excused.

    亨利肚子疼请求离开一下.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    Sickness excused him from coming.

    患病是他不来的理由.

    《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    He excused himself and went up to his room.

    他告辞后回到他楼上的房间。

    柯林斯例句
  • 相关阅读