exclaim

[ɪkˈskleɪm]
  • 释义

  • 呼喊;惊叫;大声说;

  • 词义辨析
  • exclaim, cry, scream, shout, shriek, yell
  • 这六个动词共同的意思是“叫喊”。它们的区别在于：
    1.scream多指儿童、妇女由于痛苦、恐惧、愤怒或欢乐时突然发出的尖叫声,也可指车辆、汽笛、机器等尖叫。
    2.shout指大声说、大声叫或高喊,可表示喜、怒、哀、乐等各种表情; 也可表示提出警告或引起别人注意而大声叫嚷,多指男人的喊叫。例如:
    I can hear you all right, there is no need to shout.我听得见你说话,用不着喊。
    Why are you shouting?你为什么大喊大叫?
    Don't shout at me.不要对我叫喊。
    3.cry指大声呼喊,常表示惊讶、兴奋、惊恐,也指痛苦地哭喊,有时只表示一种感情,并不表示任何思想,有时是大声地说话。例如:
    He cried with pain when the dentist pulled his tooth out.当牙医给他拔牙时,他疼得叫起来。
    They heard someone crying out for help.他们听到有人大声呼救。
    He cried the good news all over the village.他大声喊着把好消息告诉全村的人。
    He cried that he had found the key.他大声叫喊找到了钥匙。
    He cried her name in vain.他徒劳地叫着她的名字。
    4.shriek指在极端恐惧、痛苦、愤怒或狂笑时发出的更为刺耳的尖叫。例如:
    He shrieked with pain.他痛得尖叫。
    I shrieked with terror.我吓得尖叫起来。
    She shrieked in alarm when she saw the mouse.她看见老鼠时惊恐地尖声喊叫起来。
    5.yell常指求援、鼓励时的呼叫; 也可用来指由于精神错乱、激怒、恐惧、悲痛、高兴等原因而发出的可怕的、发音不清楚的叫声,多指男人的大嚷大叫。例如:
    She yelled out for help, but no one came.她高声呼救,但没有人来。
    We yelled together for our team.我们一起为我们的球队呐喊鼓劲。
    The company commander yelled out orders.连长大声地发出命令。
    6.exclaim则指因高兴、痛苦、惊讶而呼喊,比一般说话的音调稍高,但不如cry的音调高,感情色彩较强烈。例如:
    He exclaimed how bitter his fate was.他叫喊道他的命运多悲惨啊。
    “What!”he exclaimed.“什么!”他喊道。
    They exclaimed against such oppression.他们大声疾呼反对这样的压迫。
  • cry，shout，exclaim，roar，scream，shriek，yell，call
  • 这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。
    cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。
    shout指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。
    exclaim多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。
    roar指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。
    scream指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。
    shriek指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。
    yell多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。
    call指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。
  • 双语例句
  • 1、

    You exclaim, as you cuddle, hug, and kiss.

    你惊叹, 当你拥抱, 拥抱, 亲吻.

    ——期刊摘选
  • 2、

    I can not help but exclaim, how terrible figures!

    我不禁惊叹, 多么可怕的数字!

    互联网
  • 3、

    He can not help exclaim at how much his son have grow.

    他的儿子已长那麽高了,他不禁惊叫起来.

    互联网
  • 4、

    Nevertheless, dazzle in exclaim effect cruel, still many people pointed out all sorts of small flaws.

    不过, 在惊叹效果酷炫之余, 还是有不少人指出了各种小瑕疵.

    ——期刊摘选
  • 5、

    Praised be the LORD, I exclaim ! I have been delivered from my enemies.

    我一呼求应受颂扬的上主, 我便会从仇敌的手中得救.

    ——期刊摘选
  • 6、

    I can not help but exclaim that have such a beautiful Beijing place.

    我不禁赞叹,原来北京还有这么美丽的地方.

    ——期刊摘选
  • 7、

    The superb culinary technique make people exclaim.

    烹调技术的高超,令人惊叹.

    ——期刊摘选
  • 8、

    For this is the love and light sweet, let people exclaim envy.

    渴望这是甜蜜的爱恋,发光地让人羡慕不已,惊叹不已.

    ——期刊摘选
  • 9、

    The Mouse, recognizing his roar, came gnawed the rope with his teeth set him free, exclaim.

    它发出了哀鸣, 老鼠听到后赶到那里, 用牙齿咬断了绳索,狮子自由了, 于是老鼠对狮子说.

    ——期刊摘选
  • 10、

    He wanted to exclaim his innocence in front of the crowd.

    他想在民众面前宣称自己毫不知情.

    ——期刊摘选
  • 11、

    The Munroe girls rushed up to exclaim over her dress.

    孟家的女孩子都跑过来为她的衣服喝彩.

    ——辞典例句
  • 12、

    Why exclaim for a piece of fallen flower?

    何必为一瓣花朵的凋零而叹息?

    ——期刊摘选
  • 13、

    Glory to you! We exclaim with a joyful soul.

    到你的光荣? 我们与欢乐的灵魂呼喊.

    ——期刊摘选
  • 14、

    The expression of exclaim and admire was shown on the face of children.

    孩子们的脸上露出了赞叹和敬佩的神情.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读