evidence

The defendant was borne down by the weight of evidence.

有力的证据使被告认输了.

Two policemen were accused of tampering with the evidence.

有两名警察被控篡改证据.

Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.

事实证据和法庭证据使得自杀成为解开他死因之谜的最令人信服的答案。

There was evidence that thirteen people in all had taken part in planning the murder.

有证据表明共计13人参与策划了这起谋杀。

Investigators found no evidence of financial irregularity.

调查人员没有发现违反财务规定的证据.

He proved overconfident on the witness stand, misremembering a key piece of evidence.

他在证人席上表现得过于自信，记错了一条重要的证据。

The evidence given by his friend turned the scales, and the boy was set free.

他朋友提供的证据起了决定作用, 那孩子获释了.

They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.

由于没有相反的证据,他们相信了他的话.

However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate.

然而, 由于证据开始增多了, 专家们感到必须进行调查了.

However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate.

然而, 随着迹象开始积聚, 伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了.

This new piece of evidence invalidates his version of events.

这条新证据推翻了他对事件经过的说法。

All the evidence of the crime is available.

罪证俱在.

Auditors said they had uncovered evidence of fraud.

审计人员说他们已经发现了欺诈的证据。

They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.

他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据.

The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.

这一细菌学分析的证据是不明确的.

Let me adduce more evidence.

让我举出更多的证据.

With so much evidence against him he had to acknowledge his error.

在这么多的证据面前,他不得不承认错误.

There is absolutely no evidence at all that spectators want longer cricket matches. Quite the reverse.

完全没有证据表明观众想看时间更长的板球比赛。情况恰恰相反。

The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate.

我们在辩论中提出的不容置疑的证据,击败了对方.

On the basis of evidence we deduced that he was guilty.

根据这些证据我们推断他是有罪的.

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

When we faced her with all the evidence, she admitted the crime.

我们把所有证据摆到她面前, 她认罪了.

The evidence was corroborated by two independent witnesses.

此证据由两名独立证人提供。

Where did you dig up the fresh evidence?

你从哪儿弄到那些新证据的?

The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.

有证据表明，我们的触觉会随着年龄的增长而减损。

He made the accusations without a shred of evidence to back them up.

他提出的指控毫无证据.

All the evidence makes in your favour.

所有证据都对你有利.

There is scanty evidence to support their accusations.

他们的指控证据不足.

Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.

副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。

The new evidence establishes the suspect's guilt.

新证据证实了嫌疑犯有罪.