everybody

Everybody disliked him because of his hot temper.

大家都嫌他脾气太急.

He was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.

他有些生气, 但当着大家的面不好发作.

Everybody was delighted to see her.

大家见到她都很高兴.

We cannot have a double standard where we say everybody else must play by the rules, but we do not need to.

我们不能采用双重标准，即要求别人必须按章行事而我们自己却不必如此。

Everybody looked cheerful and happy.

大家都表露出轻松愉快的神情.

Our next door neighbour is a real noesy parker . He always has to know everything about everybody on our street.

我们隔壁的邻居真是个包打听, 这条街上所有住户的事他都想知道.

Everybody took cover when the bombs began to fall on the town.

轰炸时,镇上的每个人都藏了起来.

He is free from prejudice to everybody.

他对所有的人都不带有任何成见.

Now listen carefully everybody.

请大家仔细地听.

At that moment, everybody began to laugh and sing.

这时候, 大家开始又是笑又是唱.

Everybody knows he was wrongly accused.

谁都知道他被诬告了.

There is a shortage of carrots. So everybody starts growing carrots. Next season, surprise, surprise, there is a glut of carrots.

胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候，可想而知，胡萝卜就会过剩。

Everybody faces down ! There are bombs coming over!

小心! 有炸弹!

Not everybody can do it.

并不是人人全都能做.

His incapacity for kindness makes everybody dislike him.

他不能与人为善,使得大家都讨厌他.

It's difficult to please everybody.

很难使每个人满意.

He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.

那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。

The news excited everybody.

消息传来,人人为之兴奋.

His remark set everybody laughing.

他这一句话引得大家笑起来.

Let's establish the ground rules so that everybody knows what to expect.

我们得定一下基本规则,以便让每个人都知道要求如何.

Most everybody talks about it.

几乎每个人都在谈论这件事.

Everybody went into a terrible stew about it.

每人都为它着急.

Everybody has a high mind.

人人有一个崇高的理想.

You may think it's all right for you to shout, but you've woken everybody up.

你这一嚷不要紧, 把大家都吵醒了.

He told the news to everybody he saw.

他逢人便讲这个消息。

They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.

他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

Everybody recognized the seriousness of the situation.

谁都看出了局势的严重性.

Nearly everybody enters for'The Nicest Garden Competition'each year, but Joe wins everytime.

几乎每年每人都报名参加“最佳花园赛 ”, 但每次都是乔获胜.

He is looked up to by everybody there.

他在那里受到众人的尊敬.

The minute that the war started, everybody was glued to the television.

战事一起，所有人都盯紧了电视报道。