ethereal

The most insignificient transgression reverberated in the most ethereal worlds.

最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响.

At times he seems rather ordinary. At other times ethereal, perhaps even spectral.

有时好像很普通,有时又虚无缥缈, 甚至像个幽灵.

Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.

泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.

She is a beautiful woman of ethereal color and celestial fragrance.

她容颜秀丽、举止端庄,真可谓是天香国色呀.

Stargazers : They were wise councilors, if a bit too ethereal.

Stargazers:他们是明智的议员, 即使他们的想法有一点空洞.

Matter was supposed to contain, besides its material constituents, an ethereal fluid.

物质, 除了它的实质性的成分外, 被想象为含有某种微妙的流质.

With its plug - and - compute simplicity, the cloud seems ethereal, but don't be fooled.

尽管云计算这种“即插即算”的简单服务看起来虚无缥缈, 但不要被它愚弄.

The sun's rays gave the room an ethereal glow.

柔和的阳光照亮了这间屋子.

She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.

她是所有电影中最美丽、最飘逸的爱情女主角。

She is pure and ethereal.

她很纯洁、超脱.

She had an ethereal and plain style, same as her poems.

绿音有一种淡淡的不求装饰的风格, 她的诗也一样.

You can't see ideas especially such highly ethereal ones as mine.

概念这玩意儿是看不见摸不着的,何况我这个概念更加虚无飘渺.

Wear a fabulousboho frock – the more ethereal youlook, the better.

穿一件让人惊叹的波希米亚式连衣裙——看上去越轻盈越好.

The music has an ethereal quality.

这段乐曲给人一种飘渺的感觉.

Once unified by the Ethereal Caste the Tau made incredible technological progress.

自从统一在以太阶层的领导下以来,Tau取得了难以置信的技术进步.