ephemeral

A mime of the ephemeral, the actor trains and perfects himself only in appearances.

演员模仿即将消亡之物, 只须在表象上充实和完善自我.

The Japanese have a word, aware, for the feelings the poignant beauty of an ephemeral thing.

日本人用“哀”这个字来形容美丽却短暂易逝的事物给人的感受.

These novels passed because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.

其所以过时是因为这些小说写的只是些人生经验中瞬息消逝的部分.

In short the joy was ephemeral and the hangover acute.

简言之,欢乐是短暂的,纵情后的头痛是严重的.

It was not the mere ephemeral.

它并非朝生暮死.

There, in the sky before them, was a round moon circled by an ephemeral ring.

那里, 在他们面前的天空中, 出现了一轮圆月,带着围绕着它的稍瞬即逝的光环.

The poem talks about love being only an ephemeral fever.

这首诗提到爱情只是短暂的狂热.

Really good music will be everlasting while most pop songs are ephemeral.

真正好的音乐是永恒的,而大多数流行歌曲只会昙花一现.

In terms of stream flow, there are three general types of streams : ephemeral , intermittent, and perennial.

根据河川的经流, 河流通常可分为三种类型: 季节性河流 、 间歇性河流和常流河.

Her success as a singer was ephemeral.

作为歌唱家她取得的成功只是昙花一现.

Desire is only a thought, an impulse. It is nebulous and ephemeral.

渴望只不过是一个念头 、 一阵冲劲,稍纵即逝,而且朦胧缥缈.

Nature is ephemeral: Earth is fragile and it is in danger of collapse.

自然是短暂的: 地球很脆弱,而且处于崩溃的危险中.

In front of our ephemeral life, many are puzzled and ask themselves: Why are we here?

面对我们短暂的一生, 许多人感到困惑,都在自问: 为什么我们在这里?

Such novels came forward to enjoy ephemeral popularity only.

这样的小说只是昙花一现的东西而已.

It's important to remember that gains , any gains, can be ephemeral.

有一点非常重要,必须记住, 任何增值都可以是稍瞬即逝的.

But if you're using an ephemeral fashion , you won't need the service.

如果你使用Groove的时间很短, 就没有必要使用这项服务了.

What is true is forever in our hearts, and will not disappear with our ephemeral lives.

真正的爱是永远藏在心里面, 却不会随着短暂的生命而消失.

Patterns of deltas are ephemeral.

三角洲式样的变化是很快的.

Slang words are often ephemeral.

俚语往往只流行于一时.

For how can we condemn something that is ephemeral in transit?

我们怎么能去谴责那些转瞬即逝的事物 呢 ?

Most newspapers are of ephemeral interest.

多数报纸只能引起读者短暂的注意.

There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.

那圣洁的孩子在乏味的云层和倏忽变幻的浮光掠影中嬉戏微笑.

Diptychocarpus strictus is an early spring ephemeral plant mainly distributed in Junggar Basin of China.

是准噶尔盆地中常见的三种十字花科早春短命植物.

The old universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed. ( William Faulkner ).

“没有了古老而普遍的真理,任何故事都短暂并且注定要失败的” ( 威廉·福克纳 ).

Any story is ephemeral and doomed.

任何故事都只能昙花一现,注定要泯灭.

The steamboats, though their reign was longer, were ephemeral craft.

汽船的时代虽然比较长, 仍是一种难保长久的水上工具.

These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.

这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。

And the steamboats, though their reign was longer, were ephemeral craft.

汽船的时代虽然比较长些, 还是一种朝不保夕的工具.

It is not something ephemeral.

它不是朝生暮死的东西.

His work is ephemeral.

他的作品没有永久性.