envies

[ˈenviz]
  • 释义
  • n.

    妒忌，羡慕( envy的名词复数 );

  • v.

    妒忌，羡慕( envy的第三人称单数 );

  • 词义辨析
  • envy, admire
  • 这两个词都可译为“羡慕”,但含义并不相同：envy不仅含有“羡慕别人所拥有的东西或品质”的意思,而且进一步有“我也要拥有”的含义。例如：
    真羡慕你!我多希望能有那么一头卷发!
    ［误］ How I admire you!I wish I could make my hair curl like that.
    ［正］ How I envy you! I wish I could make my hair curl like that.
    本句所羡慕的只是那一头卷发,并不见得钦佩那个有一头卷发的人,而且明确表示“希望能有”,故用envy。
  • 双语例句
  • 1、

    Every baseball player envies him, he is preeminent above all his rivals for pitching.

    每个棒球球员都羡慕他,因为在投球方面, 他胜过任何竞争者.

    互联网
  • 2、

    Whoever envies another confesses his superiority. --- Samuel Johnson.

    嫉妒即默认他人之优越. 大抵每种嫉妒都是如此,即便实际上别人并无优越之处,也至少嫉妒他人的优越感.

    互联网
  • 3、

    Bear suffering to seek pleasant together, and the fairy envies the companion.

    吃苦享乐在一起, 神仙羡慕好伴侣.

    互联网
  • 4、

    He envies you for your good luck.

    他因你好运而慕你.

    互联网
  • 5、

    People believe he envies her.

    人们相信他忌妒她.

    互联网
  • 6、

    He envies her the position she has achieved in her profession.

    他妒忌她在她的职业中已取得的地位.

    互联网
  • 7、

    The captive flower in the King's wreath smiles bitterly when the meadowflower envies her.

    被俘虏的花朵在帝王的花环上苦笑,而草地上的野花却在羡慕她.

    互联网
  • 8、

    Everyone envies their happiness.

    大家都羡慕他们的幸福.

    《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    People speak he envies her.

    人们说他忌妒她.

    互联网
  • 10、

    Allegedly he envies her.

    据说他忌妒她.

    互联网
  • 11、

    The irish person likes the green, envies combines with the red indigo white.

    爱尔兰人喜爱绿色, 忌用红白蓝组合.

    互联网
  • 12、

    If the female envies that because of affection be very dreadful.

    如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的.

    互联网
  • 13、

    According to believing he envies her.

    据信他忌妒她.

    辞典例句
  • 14、

    The appreciation is one manner, is manner which one kind is from heart envies.

    欣赏是一种态度, 是一种发自内心羡慕的态度.

    互联网
  • 15、

    Believes Buddhism and Taoism people in China envies the wild talk.

    在中国信仰佛教和道教的人都是忌妄言.

    互联网
  • 相关阅读