enquiry

Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.

探长巴西特负责调查该谋杀案。

The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government.

这一调查对其政府涉嫌的财政违规行为展开了进一步深究。

She has taken my enquiry as a personal affront.

她将我的询问当成了人身侮辱。

Infmation about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public f enquiry.

船舶抵押权的登记状况,允许公众查询.

We for your enquiry regarding the sole agency for the sale of Chinese Qipao in Australia.

我们感谢你方有关独家代理在澳大利亚销售中国旗袍的询问.

Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.

机舱人员一直在为M1空难调查作证。

You can call in in person, or phone to make you reservation or enquiry.

你可以亲自来访, 或者电话预定和查询.

Enquiry points need not be depositories of laws and regulations.

咨询点不必是法律和法规的保存机关.

With respect to your enquiry, I enclosed an explanatory leaflet.

关于你的询问, 兹附上有关说明自来哦.

A major enquiry is underway after the death of a union official.

工会的一名官员死亡之后,大范围的调查已经开始.

Any enquiry please feel free to contact us.

你有任何需要,请与我们联系.

The truth is unlikely to be brought to light by the promised enquiry.

承诺要进行的调查不太可能揭露真相。

The enquiry must be independently conducted.

这次调查必须独立进行.

For the exact test date and other enquiry, please phone 24368642.

若有任何查询有关莫尔斯电码测验之举行日期及任何有关查询, 请致电24368642.

Information could also be gathered from the SPS notification authority or from China's SPS enquiry point.

信息也可从中国sps通知机构或sps咨询点收集.

We hope to receive your specific enquiry at an early date.

我们希望早日收到你方的具体询价单.

No new evidence emerged during the enquiry.

在调查过程中未发现新证据.

At this stage, the system again returns to the original order enquiry.

结果显示后, 系统会返回原来的买卖盘查询画面.

What number shall I dial for directory enquiry?

电话查询台的电话号码是 多少 ?

Please accept my apologies for our inability to be more responsive to yur enquiry.

葛:请原谅我们未能对你们的询价作出更积极的反应.

This certificate is issued manually. Please approach Stamp Office for enquiry.

本证书以人手发出,如有疑问可联络印花税署.

These comments are not directly relevant to this enquiry.

这些意见与这项调查没有直接联系。

Can offer service forming a complete set according to user's enquiry.

可根据用户要求提供配套服务.

We appreciate very much your enquiry.

非常感谢您的询盘.

Please quote us for the goods listed I enclosed enquiry sheet giving your prices CIF Jakarta.

请报所附询价单上的货物的价格,我们需要雅加达的到岸价.

Many thanks for your reply to our enquiry March 1.

非常感谢贵方对我们3月1日询问信件的答复.

It's with regard to your enquiry for a semidetached house.

是关于你询问的半独立式房屋的事.

I would like to make a enquiry about this type of leather bag.

我想询问一下这种包的价格.

I am sorry , I am not able to help you with your enquiry.

对不起, 我无法帮助回答您的询问.