encourage

[ɪnˈkʌrɪdʒ]
  • 释义

  • 鼓励;使有希望;劝说;促进;

  • 词义辨析
  • encourage sb to-v, encourage sb in sth
  • 这组短语都有“鼓励”的意思,但前者的意思是鼓励某人今后要做某事,即行动也许还未开始; 而后者则表示鼓励某人目前正在做的某种事情,即行动早已开始。试比较:
    He encouraged me to study English.
    他鼓励我去学英语。
    He encouraged me in my English study.
    他鼓励我加强英语学习。
  • encourage by, encourage with
  • 这组短语都有“鼓励”的意思,但用法上不同,前者接动名词,而后者接名词。例如:
    Don't encourage her laziness by doing things for her.不要帮她做事,以免助长她的懒惰。
    He was encouraged with his success.他因为成功而受到鼓舞。
  • encourage, cheer, excite
  • 这组词都有“刺激,鼓舞”的意思。它们的区别是：
    cheer指帮助萎靡不振的人重新焕发精神或勇气去进行最后的奋斗; encourage是指对意志薄弱的人或缺乏经验的人加以“鼓舞,鼓励”等,其宾语后面可接带to的不定式,也可接介词“in＋名词短语”。例如:
    They encourage the children to paint pictures.他们鼓励孩子们画画。
    He encouraged me in my work.他在工作上鼓励我。
    excite指通过刺激某人的感情或情绪使人达到兴奋状态。例如:
    The news of the victory excited everybody very much.听到那胜利的消息,人人兴奋不已。
  • encourage, embolden, steel
  • 这组词都有“刺激,鼓舞”的意思。它们的区别在于:
    1.encourage是指对意志薄弱的人或缺乏经验的人加以“鼓舞,鼓励”等,其宾语后面可接带to的动词不定式,也可接介词in＋名词短语。
    2.embolden指给人壮胆,强调给予足够的勇气去做想做的事。例如:
    She smiled and this emboldened him to speak to her.她微微一笑,这使他壮起胆来跟她说话。
    3.steel强调变得坚强、坚定或冷酷,能忍受疼痛、苦难或侮辱等。例如:
    He steeled himself to tell her about her father's death.他硬起了心肠把她父亲的死讯告诉了她。
  • encourage, countenance, favour
  • 这三个词共同的意思是“赞成”“支持”。它们的区别是：
    1.encourage指给予某人希望和信心,或者提高某人的情绪。
    2.countenance指暗中支持或默认、纵容。例如:
    We have said several times that we will never countenance violence.我们多次说过,永远不会暗中支持或纵容暴力。
    3.favour指积极地赞助某事,促使其早见成效。例如:
    They favour our program with a large contribution.他们大力捐助,以支持我们的计划。
    The government favours the plan.政府支持这项计划。
  • 下面两句话的意思相同:
  • My success encouraged me to continue.
    My success encouraged my continuing.
    我的成功鼓励我继续干下去。
  • 双语例句
  • 1、

    The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.

    老师应该鼓励孩子尽量自己去做，遇到困难时，寻求帮助。

    柯林斯例句
  • 2、

    This does not encourage the child to analyse the environment in a formal way.

    这并不能鼓励孩子有条理地分析周围的环境。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    The Government has launched an advertising campaign to encourage people to vote.

    政府已发起一系列广告宣传攻势鼓励民众参加选举。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    a campaign to encourage childless couples to adopt

    鼓励无子女夫妇领养孩子的运动

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    The government decided to encourage industries based on biotechnology.

    政府決定鼓励发展以生物科技为基础的产业.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    An enterprise should encourage innovation.

    企业应鼓励创新.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    tax incentives to encourage savings

    鼓励储蓄的税收措施

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 8、

    What can be done to encourage convicted offenders to change their ways?

    怎样才能激励这些罪犯洗心革面呢？

    柯林斯例句
  • 9、

    I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.

    我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    He said he saw the bank's role as a catalyst to encourage foreign direct investment.

    他说，他认为银行就应该起到刺激外国直接投资的作用。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    to encourage foreign investment

    鼓励外国投资

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.

    浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks.

    日本文部省下令实行这项改革，以鼓励学生从课本中走出来。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.

    放宽经济政策以鼓励生产的积极性.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    We want to encourage people to go fishing, not put them off.

    我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    We should encourage reclamation and recycling.

    我们应当鼓励废物的回收和利用.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The idea is to encourage people to get to know their neighbours.

    其目的是促使人们结识邻居。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.

    我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    movies that encourage imitative crime

    鼓励模仿性犯罪的电影

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 20、

    We encourage all members to strive for the highest standards.

    我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    There are easier ways to encourage the even spread of wealth.

    有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    His parents encourage him in his studies.

    他父母鼓励他在学习上用功.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    I permit, nay, encourage it.

    这事我同意, 不, 我支持.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

    这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Old and young cadres learn from each other and encourage each other.

    新老干部相互学习,相互激励.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    This is no way to encourage a love of literature.

    靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    Do not overfeed them, as this will encourage soft sappy growth.

    不要给它们施肥过多，以防其长得柔软多汁。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    A teacher can encourage children to think analytically.

    老师可鼓励学生进行分析思考。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读