encounter

[ɪnˈkaʊntə(r)]
  • 释义
  • vt.

    不期而遇;遭遇;对抗;

  • n.

    相遇，碰见;遭遇战;对决，冲突;

  • vi.

    碰见，尤指不期而遇;

  • 词义辨析
  • encounter, battle, combat, conflict, fight, war
  • 这组词共同的意思是“战斗”。它们的区别是：
    1.battle指两支强大的军队在某一地点进行的长时间的、大规模的战役,也可比喻表示“奋斗”“努力”等意思; war是指国与国之间或国内不同派别之间的公开的大规模战争; fight指两个人或两个组织之间的战争,尤指短兵相接的肉搏厮杀,也可指精神方面的激烈斗争或动物之间的争斗; encounter多指偶然相遇所引起的短时间的冲突或交战,是敌对双方在无计划、无准备的情况下所进行的遭遇战,也可用来指非偶发性的交战; combat泛指军事行动,尤指较小规模的战斗,多指人与人之间的战争,也可指动物之间的争斗; conflict可指实际战争,但更多地指精神方面的冲突和斗争。
    2.war包含有多次的battle; fight是普通用语; combat与fight相比,含义较抽象笼统,但与conflict相比却较具体; conflict概念较fight更抽象,语体也较正式。
  • encounter, confront, face, meet
  • 1.face较口语化,用途很广,除表示“对,朝”之外,含有直接地、通常是面对面地与对方会见,有正视、面对、不企图逃避的意思,更强调果断、有胆量地面对一些事。语气比confront强。
    2.confront较严肃,是书面语,也含有直接地、通常是面对面地与对方会见的意思,它着重于无法避免的面对面地相遇。当主语是人时,还通常暗示这样的会见是出于决心面对困难或解决某一问题。例如:
    He confronted his enemies bravely.他英勇地面对敌军。
    As soon as he was confronted with the evidence, he confessed.拿出证据与他对质时,他就招供了。
    3.encounter强调偶然地“不期而遇”,也指冲突中的“遭遇”,或“遭遇”困难、危险等,只用作及物动词。例如:
    I encountered a friend on the plane.我在飞机上遇到了一个朋友。
    I encountered many difficulties when I first started this job.我刚干这一工作时,碰上很多困难。
    4.meet是普通用语,使用范围比encounter广泛,可指主动地,预先约好的,也可指偶然的“遇到(迎面而来的人),迎接(人),跟(人)结识,跟(人)洽谈”等。meet可用作不及物动词。例如:
    When do we meet again?我们下次什么时候见面?
    I was fortunate enough to meet Mary at dinner.我真有幸在宴会上结识了玛丽。
    If he comes this way, we'll probably meet him.如果他从这条路来,我们或许会碰见他。
    We shall do our best to meet the difficulty.我们将尽力应付困难。
    The river meets the ocean at the city of New York.那条江在纽约汇入大西洋。
    That's where the two streets meet.那是两街相交之处。
  • meet，encounter，confront，face，contact
  • 这些动词均有“遇见、会见、碰见”之意。
    meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作相对运动，最终相碰(遇)。
    encounter通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。
    confront 不可避免地，面对面地相遇，也指敢于正视困难或问题。
    face侧重双方静止地面对面，或指充满勇气、信心和决心去正视人或事。
    contact多指通过书信、电话或直接会面和别人联系，口语用词。
  • 双语例句
  • 1、

    Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.

    野生动物园之旅使我们得以接触自然状态下的野生动物，让人感觉很刺激。

    柯林斯例句
  • 2、

    It was a bloody encounter between the two armies.

    这是那两军之间的一次激烈的遭遇战.

    《用法词典》
  • 3、

    The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies.

    我们很多人都寄望于替代疗法，个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.

    上中学的时候，我很不受欢迎，确实受到了一些歧视。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter.

    上班时我在他的部门转来转去，暗中寻找巧遇他的机会。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.

    作者讲述了和一群南越士兵的奇遇。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.

    你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    It was during a chance encounter with Jeferies at a concert that I first heard of his interest in the project.

    就是在一次音乐会上当我与杰弗里斯偶尔相遇时,我才第一次听说他对这项科研项目感兴趣.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I had a frightening encounter with a poisonous snake.

    我曾意外地遇到过一条毒蛇,吓得我要命.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.

    两位老朋友长期分离这次才有幸相遇.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    The two of them had an encounter of wits.

    他们俩偶然地展开了一场斗智.

    ——《用法词典》
  • 12、

    If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.

    如果你承接这项工程的话, 免不了会遇到许多困难.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    She happened , while she was thus engaged, to encounter the face of the man on deck.

    在她这样胡思乱想的当儿, 偶然碰到在舱面上那个人的面孔.

    ——辞典例句
  • 14、

    The pedestrians and animals are likely to encounter.

    步行者和动物可能会碰着.

    ——辞典例句
  • 15、

    We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.

    我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.

    ——辞典例句
  • 16、

    There was heavy bloodshed in their first encounter at sea.

    第一次海上冲突,他们双方都伤亡惨重.

    ——期刊摘选
  • 17、

    Dream on the road will encounter various difficulties.

    追梦的路上会遇到重重困难.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Did you ever encounter any overt racism while working?

    问:你在工作中有没有遇到过公开的种族主义言行?

    ——期刊摘选
  • 19、

    Yes. Players will encounter several new characters asas a number of characters from the previous games.

    玩家会遇到一些新的角色,同时前作中的一系列角色也会在新作品中登场.

    ——期刊摘选
  • 20、

    It was an encounter I would never forget.

    这是一次令我永生难忘的遭遇.

    ——期刊摘选
  • 21、

    We treasure each encounter.

    我们珍视每一次与乘客的见面.

    ——期刊摘选
  • 22、

    Against Milan it will be a direct encounter and even the against Bate is important.

    对阵米兰完全是一场遭遇战,即使巴特的比赛也很重要.

    ——期刊摘选
  • 23、

    What problems did you encounter setting up and completing your worksheet?

    什么问题做你相会设定在而且上面完成你的工作表单?

    ——期刊摘选
  • 24、

    He a good sense of humorand his dry accounts of the encounter delighted his listeners.

    他很有幽默感,他对这次遭遇的不动声色的叙述给他的听众带来许多“乐趣”.

    ——期刊摘选
  • 25、

    Sooner or later, you'll encounter strange failures, bizarre error messages, or inexplicable system freezes.

    你迟早会遇到奇怪的失败, 奇异的错误信息, 或费解的系统停滞.

    ——期刊摘选
  • 26、

    This baby elephant encounter enough represented all the true reality behind the curtain of animal's circus.

    这只小象的遭遇,足以代表所有动物表演的幕后真相.

    ——期刊摘选
  • 27、

    Unfortunately, the encounter a small white face, eating her, drink her, with her, play her.

    可惜这次碰到个的是小白脸, 吃她的, 喝她的, 用她的, 玩她的.

    ——期刊摘选
  • 28、

    At the first encounter we talk with each other like old friends.

    初次见面的时候,我们跟某人一见如故.

    ——期刊摘选
  • 29、

    John Fortier is with the American Enterprise Institute. He is a guest on VOA's Encounter program.

    美国企业研究所的约翰. 福杰是美国之音一个广播辩论节目的来宾.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读