empty

[ˈempti]
  • 释义
  • adj.

    空的;无意义的;空虚的;无力的;

  • v.

    清空;流入;

  • 词义辨析
  • empty, blank
  • 这两个词都可指“空白”，但blank指的是表面空白无物，而empty指的却是里面什么也没有。
  • empty, vacant, void
  • 这组词共同的意思是“空的”。它们的区别在于:
    1.empty强调什么也没有,而vacant则强调没人占用。一个房间如果没有人住,那是vacant; 如果连家具也没有,那就是empty。
    2.void和vacant意思相近,均表示“没有的”。void常用于法律,表示“无效的”。例如:
    My father used to gaze into the vacant space.我父亲从前经常凝视那茫茫的太空。
    The desert stretching away before the traveller seemed frighteningly void.展现在这位旅行者眼前一望无际的大沙漠空旷得令人生畏。
    The agreement, not having been signed, was void.这份协议没有签字,是无效的。
    3.empty喻指没有意义、没有价值和内容; vacant喻指空缺或空虚麻木; void喻指因缺乏内容而变得空洞。例如:
    We hate people indulging in empty talk.我们讨厌人们一味空谈。
    He looks rather vacant.他看上去似乎心不在焉。
    His style is void of affectation.他的文体没有矫揉造作。
    4.empty是普通用语,而vacant是较正式用语, vacant的应用范围不如empty广泛。
  • empty，vacant，hollow
  • 这一组词都表示“空的”，但涵义有所不同。
    empty意思是“里面没有东西”、“一无所有”，具有“空无一物”的隐含意义，它可以用来描绘box、vessel、cupboard、bag、purse、room、house、street、stomach、head 等词。
    vacant意思是“闲着的”、“无人占据的”，着重指临时性的情况，如：vacant seat、vacant apartment、vacant position等。
    hollow意思是“空心的”、“中空的”、“空洞的”、“下陷的”，它常与tree、ball、cheeks、voice、sound、words、promise等词连用，由此可见，它既可用以指实物的“中空”，亦可指 words、promise、compliments的“虚假”，用于后者场合是比喻意义。
  • 双语例句
  • 1、

    Turn the bottle upside down to empty it before you fill it with oil.

    把瓶子先控一控再装油.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Empty the contents of the pan into the sieve.

    将锅里的东西倒到筛子上。

    柯林斯例句
  • 3、

    Our voices echoed in the empty valley.

    我们的声音在空谷中回响.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Our voices echoed in the empty house.

    我们的声音在空屋里回荡.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    He moved to the empty chair at the top of the table.

    他挪到桌子另一端的空椅子上坐下。

    柯林斯例句
  • 6、

    It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.

    看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    That is an empty house.

    那是一座空房子.

    ——《用法词典》
  • 8、

    He threw the empty bottles in the bin.

    他把空瓶子扔进垃圾箱.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    The house stood forlorn and empty.

    房子被弃置了,空无一物.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.

    除了集中停在一边的少数几辆车之外，停车场几乎是空无一物。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    The past few days have seemed comparatively flat and empty.

    过去这几天似乎比较平淡无聊。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    The nation's coffers are empty.

    国库空虚。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 13、

    It's a bit chilly and empty hereabouts.

    这附近略显阴冷空旷。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Her campaign slogan, "a president for the people", was pleasantly alliterative but empty.

    她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵，听着很悦耳，其实内容空洞。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    The rooms were empty of furniture and dust lay everywhere.

    房间里没有家具，到处都是灰尘。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    Don't empty the dirty water into the bowl.

    不要把脏水倒在碗里.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.

    除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。

    柯林斯例句
  • 18、

    There's only an empty envelope with nothing in it.

    光剩了个空信封,里头没有信瓤儿.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    The school has been empty for ten years.

    学校已经空置10年了。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    The flat next door was empty.

    隔壁公寓没人住。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    Now , none of your empty talk . Let's see how you act.

    不要放空炮,拿出行动来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    He tilted the car ( up ) to empty it.

    他把小车倾侧倒空.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    The stomach is empty.

    肚子瘪了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    His wordy and empty speech was a frost.

    他的冗长空洞的讲话使人厌烦.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    He didn't want to live an empty life.

    他不想过一种空虚的生活.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Empty talk is no good.

    空谈没有好处.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    Your glass is empty; let me top you up.

    你的杯子是空的, 让我给你斟满.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    There is nothing in this box, it's empty.

    这盒子里没有任何东西, 是空的.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    The streets were empty except for a few stray taxis.

    除了偶然可以看到的几辆出租汽车外,街上没有人迹.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 30、

    The room was nearly empty of furniture.

    房间里几乎没有什么家具.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读