emotion

[ɪˈməʊʃn]
  • 释义

  • 情绪;强烈的情感;

  • 词义辨析
  • emotion, feeling, passion, sensation, sense
  • 这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。它们的区别是：
    1.这组词都可指机体受到外界刺激后从身体到精神的反应; sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”, feeling较强,一般译为“感觉”“感情”, emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动; passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。例如:
    Fire gives a sensation of warmth.火给人以温暖的感觉。
    I don't like to hurt his feeling.我不愿意伤害他的感情。
    She lost her reason in consequence of a violent emotion caused by a fire.她因失火而过分伤心,以致失去理智。
    Our moral sense controls passion.我们的道德观念控制着激情。
    2.feeling是这组词中最常用的,可泛指一般的情绪; sense多指身体上五官的感觉; sensation还可指轰动一时的事件或人物。例如:
    He had some feeling for hope.他怀有希望的心情。
    The new invention has created a great sensation.这项新发明引起了很大的轰动。
  • 双语例句
  • 1、

    a huge upswell of emotion

    膨胀的激情

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    the exaltation of emotion above logical reasoning

    把情感提高到逻辑推理之上

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    He spoke in a voice touched with emotion.

    他以激动的声音说话.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.

    出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    My breast is filled with emotion.

    我心情激动.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.

    我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    She was shaking with emotion.

    她激动得浑身发抖.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    Her voice shook [ quaked ] with emotion.

    她激动得声音 颤抖.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.

    一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    They were caught up in a whirling vortex of emotion.

    他们陷入了感情旋涡。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    Her voice shock with excessive emotion.

    她的声音因过分激动而颤抖.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    Her heart was thumping with emotion.

    她激动得心怦怦直跳.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    True emotion ought not to require overstatement.

    真实的感情不应当需要过分渲染。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    For just the second time a look of emotion creases his face.

    他的脸上，第二次流露出了感情。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Her voice wobbled with emotion.

    她激动得声音发颤。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    Emotion should never be a substitute for sound policy.

    感情不能代替政策.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    There was another emotion, and for want of a better word he called it grief.

    还有一种情感，由于找不到更好的字眼来描绘，他称它为悲痛。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.

    这女孩非常激动,一时说不出话来.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.

    这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    His voice wavered with emotion.

    他激动得嗓音发抖。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    He rose, his face void of emotion as he walked towards the door.

    他站起来，面无表情地朝门口走去。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    His face worked with emotion.

    他激动得面部抽搐.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 23、

    My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.

    我的心在狂跳不已，但是我仍面不改色。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    Emotion swells and subsides.

    情绪忽高忽低.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Waves of emotion flowed across his huge face.

    他那张大脸上一时间表情千变万化。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    I got all the emotion out of me which had been stored up.

    我把心中压抑的所有情感都发泄了出来。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    Her voice was low and shaky with emotion.

    她的声音低沉,因激动而有些颤抖.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn.

    雷诺兹已经不知道什么是快乐。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    She was so overcome with emotion that she couldn't go on.

    她激动得说不下去.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion.

    上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加外露.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关阅读