embassy

The French government has criticized the burning of a US flag outside the American Embassy.

法国政府对在美国大使馆外焚烧美国国旗的行为予以谴责。

Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy.

在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。

They used lorries to batter down embassy gates.

他们用卡车撞破使馆的大门。

Police fired on them as they fled into the embassy compound.

当他们逃进使馆大院时，警察向他们开了枪。

The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.

那名使馆官员申请外交豁免，随后被释放。

He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.

他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官.

The Embassy is now denuded of all foreign and local staff.

现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。

He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club.

他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。

Large crowd demonstrated outside the British Embassy.

很多群众在英国大使馆外面示威.

Address my mail in care of the Chinese Embassy.

寄给我的邮件由中国大使馆转交.

We are familiars of the Chinese Embassy.

我们是中国大使馆的常客.

After two years in Paris he was posted to the embassy in Beijing.

他在巴黎任职两年后被派往驻北京大使馆工作.

A further 300 people have taken refuge in the US embassy.

又有300人在美国大使馆避难。

to inform the embassy of the situation

向大使馆报告形势

He is with the French Embassy.

他在法国大使馆工作.

The refugees decided to storm the embassy.

难民们决定冲进大使馆。

Our legation was upgraded to an embassy.

我们的公使馆升级为大使馆.

One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.

一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。

Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.

4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。

Protestors firebombed the embassy building yesterday.

抗议者昨天用燃烧弹焚烧了使馆建筑。

The embassy were sent to the country.

大使馆的全体成员被派到这个国家.

The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag.

海军陆战队队员爬到使馆大楼顶上，升起了美国国旗。

Private polls and embassy reports pointed to a no vote.

私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。

Iran reopened its embassy in London.

伊朗在伦敦重开使馆。

Embassy security personnel refused to admit him or his wife.

使馆保安人员不允许他和夫人进入。

Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit.

警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。

He was the most junior and most recent arrival at the embassy.

在大使馆里，他是职位最低也是入职最晚的一位。

Ryle tried the Embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.

赖尔试着找了大使馆，却被告知休正在开会。

Mr Cohen held discussions at the embassy with one of the rebel leaders.

科恩先生在大使馆和其中一个叛军头目进行了磋商。

A large car swished past them and turned into the embassy gates.

一辆大型轿车嗖地从他们身边驶过，拐进了大使馆的大门。