effect

[ɪˈfekt]
  • 释义
  • n.

    影响;效果;所有物;特效;

  • v.

    使发生，引起;

  • 词义辨析
  • effect, consequence, outcome, result
  • 这四个词都可表示“效果,结果”。它们的区别是：
    result是普通用语,指直接或间接、近因或远因所引起的结果; consequence指自然而然的或当然的结果; effect严格强调因果关系,指和cause直接相对应的结果; outcome强调事件的特有的结局,表示最终的结果。例如:
    The fire was the result of carelessness.这次大火是粗心大意的结果。
    The rise in lung cancer was a consequence of cigarette smoking.肺癌的增加是吸烟的结果。
    He began to experience the evil effect of drinking.他已经开始感受到喝酒的有害影响。
    The outcome of the war was doubtful.战争的胜败尚难预料。
  • effect, affect
  • effect与affect词形相近但意思并不相同。它们的区别是:
    1.affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。
    2.effect意为“使生效,引起,实现”, affect意为“影响”。试比较:
    This may be effected.
    这可能会实现。
    This may be affected.
    这可能会受影响。
    3.affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此, affect侧重表示原因,即“影响”的动作; 而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。试比较:
    My opinion was affected by the recent development of events.
    我的看法受到了事态发展的影响。
    The recent development of events effected a change in my opinion.
    最近事态的发展使我的看法起了变化。
    4.affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。
  • effect, realize
  • 这两个词都可表示“实现”,它们的区别是：
    前者一般用于有目的的行动,且实现起来相对比较容易; 后者多指实现离现实有一段距离的愿望等,实现起来相对较难,甚至有可能实现不了。在时间上, effect要快于realize。例如:
    The show effected nothing.展出没有取得效果。
    At last my wish was realized.最后我的愿望实现了。
  • effect, achieve, discharge, execute, fulfil, perform
  • 这组词都可作“执行”解。它们的区别是：
    perform表示“执行”“完成”时间较长、难度较大或较正式的任务,通常强调过程和目的,而不重视所采取的行为和手段; achieve暗示在克服困难或经过一系列曲折后“完成了任务”或“达到了目的”或指“成就”了某项意义重大或对一个人的精力、意志、才略有不寻常要求的事业; discharge用于执行必须的行为以达到履行职责或义务; effect强调发挥内在的力量主动克服或清除障碍来“达到”“实现”预定目的,可以指人,也可指事物; execute主要用于实施计划、建设或执行命令,比perform更强调完成; fulfil指完美无缺地“实现”“履行”保证或诺言,也指不折不扣地“完成”任务或“尽”责任或义务等。例如:
    He will never achieve any objectives if he doesn't work harder.如果他不加紧努力工作,他会一事无成。
    She undertook to discharge all the responsibilities of a Minister.她承担了做部长的所有责任。
    I shall effect my purpose; no one shall stop me!我决心实现我的目的,谁也阻挡不住我。
    The nurse executed the doctor's orders.护士执行医生的吩咐。
    We must fulfil our parents' expectations.我们必须实现父母的期望。
  • affect，effect，influence
  • 都可表示“影响”。
    affect动词(及物)，主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响(不分好坏)，也可指不良影响。
    effect名词(可数或不可数)，affect＝have an effect on。effect有时虽用作动词(及物)，但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。
    influence表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数，但有时可连用不定冠词)。
  • consequence，result，effect，outcome
  • 这些名词都含“结果”之意。
    consequence多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。
    result普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
    effect指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
    outcome普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。
  • 双语例句
  • 1、

    The liquor began to show its effect.

    酒性开始发作.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.

    自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    The rule is still in effect.

    本规则仍然有效.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The illness had a profound effect on his outlook.

    这场病对他的人生观产生了深刻的影响。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers .

    公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。

    柯林斯例句
  • 6、

    the cumulative effect of human activity on the world environment

    人类活动对世界生态环境日积月累的影响

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.

    只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    He was able to get the cause behind the effect.

    他能够透过这一结果发现其因由.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The new law will have only a marginal effect on the lives of most people.

    新法律对大多数人的生活不会有重大的影响.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Fifthly, we need to consider the effect on the local population.

    第五，我们必须考虑对当地居民的影响。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    The price increase has had no perceptible effect on sales.

    这次提价没有对销售产生明显的影响。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    The crisis had a negative effect on trade.

    这次危机对贸易产生了很坏的影响。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 13、

    Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.

    那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    The congratulatory message was designed for political effect.

    发出这份贺电是出于政治方面的原因.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Everything that happens has a cause and an effect.

    一切事情的发生均有其因果.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    The domino effect if one train is cancelled is enormous.

    如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。

    柯林斯例句
  • 17、

    The drug has had an immediate effect on the patient.

    此药对病人立刻产生了效果.

    ——《用法词典》
  • 18、

    His resignation will have a ripple effect on the whole department.

    他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    His visit had a great effect on them.

    他的来访对他们产生了巨大影响。

    柯林斯例句
  • 20、

    This wine has a strong delayed effect.

    这酒后劲大.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    A word from the teacher will have a great effect on my son.

    老师的一句话能对我儿子起很大的作用.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    It is too early to say what effect, if any, there will be on the workforce.

    如果会对劳动力产生一些影响，现在就说是什么影响还言之过早。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    Overacting will only spoil the effect.

    表演过火,效果反而不好.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    the effect of heat on metal

    热对金属产生的效应

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 25、

    Jasper has put up " No Parking'signs outside his gate, but these have not had any effect.

    贾斯珀 “ 把禁止停车”的牌子挂在大门外, 但这没产生什么效果.

    ——《用法词典》
  • 26、

    The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once.

    他的调停非常有效,双方立刻停战.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    When I was sad, music had a therapeutic effect.

    我悲伤的时候, 音乐有治疗效力.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    Giving up smoking had a magical effect on his stamina.

    戒烟神奇地增强了他的体力.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    This has had a wholesome effect on babies.

    这对婴儿有良好影响.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    Watching television had a numbing effect on his mind.

    看电视使他头脑麻木。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读