dusted

The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.

一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥.

He dusted a powder over his roses to kill all the insects.

他在玫瑰花上撒了药粉以杀死所有的害虫.

She stood up and dusted herself down.

她站起身来,掸去身上的灰尘.

The airplane dusted the crops with an insecticide.

飞机给庄稼撒农药.

The father has dusted the boy's jacket for telling a lie.

父母因孩子说谎而痛打了孩子一顿.

He dusted down the seats of the car.

他拭去了汽车座位上的灰尘.

And the boudoir - grand piano, beautifully dusted , hermetically sealed as ever.

还有这座小三角式钢琴, 收拾得洁无纤尘, 照旧严封固扃.

He stood and dusted down his suit and folded the letter away.

他起身掸去了衣服上的灰尘并将信折起来收好。

She dusted off faster than a wind.

她飞快地跑开了.

Magda washed, scrubbed, scoured, dusted.

玛格达洗衣服, 擦地板, 刷锅子,掸灰尘.

He dusted his knees and said in a burst of real joy, " we must advise your parents. "

只见他掸掸膝盖的尘土,带着真正发自内心的笑容说: “ 一定得先告诉你的父母. ”

First she dusted, then she mopped.

她首先擦掉灰尘, 然后用拖把擦.

She dusted herself down and left to build her own career.

她重振旗鼓去开创自己的事业了。

Before we sat down, she hurried and dusted off each of the chairs.

在我们就座之前, 她赶忙把每把椅子掸干净.

I vacuumed and dusted the living room.

我用吸尘器打扫了客厅，擦了擦灰尘。