dress

[dres]
  • 释义
  • n.

    连衣裙;衣服;

  • v.

    （给…）穿衣;打扮;装饰;穿正式服装;包扎;烹饪调制;加工处理;

  • 词义辨析
  • dress, clothes, clothing, coat, overcoat, suit
  • 这六个词共同的意思是“衣服”。它们的区别是：
    clothes是衣服的总称,含义较具体,指具体的“衣服”,可指上衣、下衣、外衣、内衣,也可指特定时间或情况下穿的衣服。例如:
    He spent a lot of money on clothes when he was young.他年轻时花很多钱买衣服。
    clothing也是衣服的总称,含义较抽象,泛指“衣着”这一概念,而且还包括鞋帽等,且有时clothing不一定与穿衣者有关,可与制造者或销售者有关。例如:
    People of different climates wear different clothing.生活在不同气候条件下的人衣着也不相同。
    This is a factory that makes children's clothing.这是一家童装厂。
    coat专指女式大衣或男式西装上衣。例如:
    I've bought a coat for my daughter.我替女儿买了一件大衣。
    These coats are in the newest style.这些西装上衣都是最新款式的。
    dress指外衣或特定场合的衣服,尤指妇女或儿童日常服装、连衣裙等。例如:
    She wore a long, white dress for the wedding.她穿着一件长长的白色结婚礼服。
    overcoat专指男大衣。例如:
    Men and boys wear overcoats in cold weather.天冷时，人们都穿大衣。
    suit则指一套衣服,尤指男西装。例如:
    My brother wore a new suit for the party.我哥哥穿一身新西服去参加晚会。
  • dress well, well dressed
  • 这两个短语都可表示“衣冠楚楚”。它们的区别是：
    dress well中的dress是不及物动词,指经常性的穿着习惯; well dressed中的dressed是过去分词用作形容词,既可指经常性的穿着习惯,也可指某日某时的衣着情况。试比较:
    He dresses well on all occasions.
    他任何场合都衣冠楚楚。
    He is well dressed only on Sunday.
    他只在星期天才穿得很好。
  • dress, have on, put on, wear
  • 这组词语都有“穿”或“穿衣”的意思。它们的区别是：
    1.在表示“穿着”时, wear和have on可以互换。
    2.dress仅限于表示“穿衣服”; put on可表示“穿上衣服”或“戴上眼镜、帽子等”; wear和put on则可表示一般的“穿”或“戴”; 留胡子则用wear来表示。
    3.put on只表示动作; wear和have on均表示状态; dress则既可表示动作也可表示状态。
    4.put on是瞬间动词; wear和have on都是持续性动词; dress则既可作持续性动词,也可作瞬间动词。
    5.have on不能用于进行时态,其他3个词则可以。
  • 下列两句话的意思不同:
  • I saw a man dressed in black.
    我看见了一个穿着黑色衣服的人。
    I saw a man dressing in black.
    我看见一个人正在穿黑色的衣服。
    前一句中的dressed是过去分词作定语,作“穿着”(wearing)解,而后一句中dressing是不及物动词dress的现在分词形式,表示“穿(衣服)”(putting on a dress)的意思。
  • clothes，clothing，coat，dress，garment，robe，gown，uniform，costume，suit
  • 这些名词均有“衣服、服装”之意。
    clothes普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。
    clothing常用词，集合名词，是衣服的总称。
    coat指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。
    dress多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装，也指童装或女性穿的连衣裙。
    garment语气庄重，正式用词，复数形式可与clothes换用，指身上全部穿着。单数形式指单件衣服，尤指长袍、外套等外面的衣服。
    robe指长袍，也指浴衣、晨衣。
    gown指女人穿的长服，尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等，也指长袍。
    uniform指某团体或组织统一做的制服，如军服、校服等。
    costume指流行某一地区或某一时代的服装，也指演员的戏装。
    suit指一套服装，一般有几件配成一套的套装。
  • wear，dress，put on
  • 这些动词或词组都含“穿衣，穿”之意。
    wear最常用词，指穿衣、鞋袜或戴手套等，侧重穿戴的状态。
    dress普通用词，指给自己或他人穿衣。既表动作又可表状态。
    put on普通用语，指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。
  • 双语例句
  • 1、

    Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.

    化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    She liked the dress that buttons down the back.

    她喜欢从背部扣纽扣的女装.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    She looks really tacky in that dress.

    她穿那件衣服看起来俗不可耐.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    This is a dress shop for mature women.

    这是一家成年妇女服装店.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    The evening dress is made out of pure silk.

    这件睡衣是用真丝做的.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    She got a super new dress.

    她有一套很漂亮的新衣服.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.

    很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    You have split red ink all over my dress.

    你溅了我一身红墨水.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.

    在那出戏里, 她必须穿着一件鲜红色的衣裙和深筒袜子出场.

    ——《用法词典》
  • 10、

    It took her two hours to pick a dress that suited her.

    她花了两个小时才挑选了一件合适的衣服.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    Her thin dress did little to bestead her against the chill north wind.

    她那件薄薄的衣裳对于防御寒冷的北风没有多少帮助.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    She wanted to buy the orange dress, but we persuaded her that the blue one was more becoming.

    她想买那件橙色连衣裙, 但我们使她相信蓝色的更合适.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    She has excellent taste in dress.

    她对衣着有极好的鉴赏力.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Will you do my dress up at the back, please?

    请替我把衣服背后扣好, 好吗?

    《简明英汉词典》
  • 15、

    An exquisite flower adorned her dress.

    她的上衣上别一枚别致的胸花做为点缀.

    《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    The bottom of her long dress dragged in the dust.

    她长衣裳的下摆拖着尘土.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    She wore a sleek little black dress.

    她穿了一条有光泽的黑色连衣裙.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Her dress has pink flowers on a white background.

    她的衣服白底子上有粉红花朵.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    a couture evening dress

    昂贵时髦的晚礼服

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 20、

    You can't just wear any clothes if you're going there — you have to dress very smartly.

    如果你去那里,你不能穿着普普通通的衣服,你必须穿得很整齐漂亮.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Cinderella's dress took the shine out of her sisters '.

    灰姑娘的连衣裙使她姐姐们的服装黯然失色.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    Be careful with that dress; it's only pinned on.

    当心那件衣服, 它只是用别针别上去的.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Dade picked a dress in fashion for his girlfriend.

    达德给他的女朋友挑了一件时髦的裙子.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    The dress sits loosely on her.

    这身衣服她穿着太旷了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    The dress shows off her figure to perfection.

    这套服装恰到好处地显示出她的身材.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    I'll knock ￡3 off the price of the dress if you'll take both dresses.

    两套衣服都要的话那我就把价钱减少三英镑.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    Jim isn't old enough to dress himself.

    吉姆太小,还不能给自己穿衣服.

    ——《用法词典》
  • 28、

    Get up and dress quickly.

    快起来穿衣服.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    A white dress gets dirty very fast.

    白色的衣服脏得快.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    That new dress must have knocked her back a few pounds!

    那件新衣服肯定让她花了好几英镑!

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读