drawn

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.

久别重逢,格外亲切.

Several conclusions could be drawn from the results described above.

从上文描述的结果中可以得出几个结论。

As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.

众说纷纭, 莫衷一是.

Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.

许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感.

Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.

欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

He likes to sleep with his knees drawn up.

他喜欢蜷伏着睡觉.

The two men advanced upon each other with drawn revolver.

这两人都拔出了手枪,一步步相互逼近.

No conclusion should be drawn before all the facts are buttoned down.

所有事实弄清以前,不应该下任何结论.

This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.

今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.

那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

Has your lawyer drawn up the contract yet?

你的律师把契约写好了没有?

As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.

正如他们所说，黑暗中总有一线光明，我们已从所作的决定中汲取了教训。

Another celebration had drawn to its close.

又一场庆典结束了。

A new will has been drawn up.

新的遗嘱已拟好了.

The curtains had been drawn asunder.

窗帘被拉向两边.

He depicts her as a siren who has drawn him to his ruin.

他把她描述成是红颜祸水——就是她毁掉了自己。

His eyes flashed, and his lips were drawn back in a furious snarl.

他目光炯炯，咧开了嘴巴怒气冲冲地吼了一声。

These are lessons drawn from our setbacks in the past.

这些是我们吃了苦头总结出来的经验.

You can see that her nose has been drawn slightly out of line.

你可以看到她的鼻子画得稍稍有点歪。

I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.

我被那女孩吸引住了, 她使我产生良好的感觉.

For the first time in a World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.

这是世界杯决赛首次用抽签的方法来决定亚军和季军。

I've always been drawn to tough, gutsy women.

我总是为果敢坚毅的女性所吸引。

These pictures are drawn by children.

这些画是孩子们画的.

Officers were drawn largely from the top echelons of society.

这些官员大都来自社会上层.

The inference I've drawn from his lateness is he overslept.

从他来晚我得出的结论是他睡过头了.

All the characters in the story are drawn from life.

故事中的所有人物都取材于生活.

Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible.

桥尽管很大, 但它结构简单,而外形雅观, 实现了设计师要创造出 “ 一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想.

She looked drawn and tired when she turned towards me.

她转向我时看上去憔悴又疲惫。