drag

[dræɡ]
  • 释义
  • v.

    拖拉;缓慢移动;拖着(脚或腿)走;(时间)过得很慢;

  • n.

    拖累;令人不快的事;吸一口;空气阻力;男扮女装;

  • 词义辨析
  • drag, draw, pull
  • 这三个词共同的意思是“拉,拖”。它们的区别是：
    首先, draw和pull都指拉向动作者,而drag则指拖向另一地; 其次, drag所拖之物一般较重, pull多为一时突然的动作,而draw则显得从容。例如:
    He drew me to himself.
    他把我拉到他身边。
    He dragged the piano to the corner of the room.
    他使劲地把钢琴拖向房间的角落。
    He pulled the door open and rushed out.
    他把门拉开,冲了出去。
  • drag out, draw out
  • 两者都可作“使…拖得很长”解。drag out侧重于时间的拉长; 而draw out侧重于把事物本身拉长; draw out还有“汲取,草拟”的意思。
  • drag，draw，pull，haul，tug，tow，jerk
  • 这些动词都有“拖、拉”之意。
    drag指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉过来。
    draw指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。
    pull最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。
    haul指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。
    tug多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。
    tow特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。
    jerk指快而突然地拉。
  • 双语例句
  • 1、

    I find it really hard to drag myself out and exercise regularly.

    我发现要让我自己定期出门锻炼真的很难。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Two people will be enough; there is no need to drag him along, too.

    有两个人就够了, 不要把他也饶在里头.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.

    社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。

    柯林斯例句
  • 4、

    When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.

    如果你能把他硬从工作中拉回来，他也会是个尽心尽责的父亲。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    The band dressed up in drag.

    乐队的人都穿着女装。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    The company was willing to drag out the proceedings for years.

    公司愿意将诉讼拖上几年。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    The design of the bicycle has managed to reduce the effects of wind resistance and drag.

    这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    He hates parties; we had to drag him into going.

    他不喜欢参加聚会, 我们必须拉他去.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    Officials say they're so far apart on such a wide range of issues there's no telling how long the talks could drag on.

    官员们声称他们在许多问题上分歧甚大，所以无法预见谈判将拖多久。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Use your mouse to drag the pictures to their new size.

    用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues.

    请你集中谈这件事,不要牵扯其他问题.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    Why drag in others when it was all your own doing?

    自己做的事,为什么要拉上别人?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    I don't want to go back there and drag up that anger again.

    我不想再回到那儿，重提那件气人的事。

    柯林斯例句
  • 14、

    It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.

    每次做衣服时我都得把缝纫机拉出来,真烦死人了.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    Entertainment is laid on too, in the form of drag on Wednesdays and strippers on Sundays.

    还安排了娱乐活动，星期三是男扮女装演出，星期天是脱衣舞演出。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.

    他吸了一口烟，吐出了烟雾。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    The old ideas are a drag on progress.

    旧观念是进步的障碍.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 18、

    There's no telling how long the talks could drag on.

    谁也说不准谈判还会拖多久。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    Let's get it over with as soon as possible, rather than drag it out.

    我们尽快把它完成吧，不要再拖了。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    She is a drag to her parents.

    她是她父母的一个累赘.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 21、

    He felt that he had to drag himself out of his lethargy and begin to write.

    他觉得自己必须打起精神,开始写作.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    A dry sandwich is a drag to eat.

    放干的三明治很难吃。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    You'll never get home if you drag along like this.

    你走这么慢,哪辈子能蹭到家呀?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    He walked with a drag.

    他拖着脚走路.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    This film is a drag.

    这部电影枯燥乏味.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    The night seemed to drag.

    悠悠长夜.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    It will take two elephants to drag all this wood away.

    需要两头大象才能把所有的木材拖走.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    Don't drag me into your plan.

    不要强迫我参加你们的计划.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    Why drag me in?

    干吗把我也拉扯进去?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    As far as shopping for clothes goes, it's a drag.

    逛街买衣服是件挺没意思的事。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读