domestic

The government bought up the whole domestic rubber crop.

政府买进国产的全部橡胶.

Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.

麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。

Because of the slump in domestic demand, production has stopped.

由于国内需求大幅下降，生产已经停止。

They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.

她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。

The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.

像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。

The house is a textbook example of medieval domestic architecture.

这所房子是典型的中世纪民居。

ICM is an internationally patented call waiting service suited to the domestic market.

因特网呼叫管理（ICM）是一项获得国际专利的、适合国内市场需求的呼叫等待服务。

The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.

国内需求放缓和出口增长互相抵消了.

He could do his work in life efficiently with a background of domestic comforts.

安逸的家庭环境使他能够有效地从事他的事业.

I am worn out with domestic worries.

我被家庭里的烦恼事弄得疲惫不堪.

The Fourth of July domestic culinary pyromania is followed by community pyrotechnics.

七月四日,人们在家里食完人间烟火,接下去就是社区的烟花会.

A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.

从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。

During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.

在这期间, 她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人.

If a young woman did not have a dowry, she went into domestic service.

如果一个年轻女子没有嫁妆，她就要做家政服务赚钱。

women's liberation from the bondage of domestic life

女性从家庭生活束缚中的解脱

Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.

国内的情况并不足以成为放松货币政策的正当理由。

The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.

该国对这场战争的执迷可能会令其不能及时认真地审视国内需求。

Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.

石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。

The objective would be to recycle 98 per cent of domestic waste.

目标是对98%的生活垃圾进行回收利用。

Don't waste time on domestic trivialities.

不要在家常琐事上浪费时间.

She does the domestic affairs every day.

她每天都忙家务.

Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights.

社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。

We spent the whole evening discussing domestic trivia.

我们整个晚上谈论家庭琐事。

As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.

这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。

The government is at sixes and sevens over the issue of domestic security.

在国内安全问题上，政府一片混乱。

equipment to lighten the load of domestic work

减轻家务负担的设备

A government split would have dire consequences for domestic peace.

政府的分裂将会给国内和平带来严重后果。