doesn't

"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."

“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.

如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。

He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.

他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。

Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.

玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！

From what I know of him he doesn't play silly games.

凭我对他的了解，他不会耍滑头的。

There's something about the way he talks of her that doesn't fit.

他谈论她的样子有点不对劲。

He doesn't stand a ghost of a chance of selling the house.

那房子他根本不可能卖得出去。

It's true she gets madly impatient with him, but what mother doesn't?

她确实对他极其不耐烦，但哪个母亲不是这样呢？

He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.

他不爱听别人说他风光不再。

This new career doesn't pay nearly as well as the old one.

这份新工作的薪水还不如原来那份多。

But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.

但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。

I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.

我爱吃糖，可妈妈不让我常吃。

Sometimes, the bank manager just doesn't see it your way.

有时银行经理和你看问题的角度就是不一样。

It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.

恕我直言，那听起来不太符合常规。