does

Where does the crux lie?

结症在哪里?

Where does this line tie in with the main circuit?

这条线在哪里跟主线路连接在一起 呢 ?

One should answer for what he does.

一人做事一人当.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.

西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

How does the story end up?

这个故事是怎么结尾的?

Death does not discriminate; it comes to everyone.

死亡对每个人都一视同仁, 它会降临到每个人的身上.

One tree does not make a forest.

独木不成林.

Literature does not exist in some timeless absolute.

文学不能存在于一个不受时间限制的绝对条件之下.

What he has just said does not accord with the views of the majority.

他刚才所说的同大多数人所持的观点不一致.

He is diligent in whatever he does.

他无论做什么都很勤奋.

The color of the shirt does not match that of the coat.

衬衫的颜色与上衣不相配.

Which category does this item fall under?

这一项目应归入哪一类?

When does the wedding come off [ take place ] ?

什么时候 举行 婚礼?

I recommended that wine to him and he bought ten cases of it; he never does anything by halves.

我向他推荐那种酒,他买了十箱, 他做事真是从不马虎.

The government does not recognize the legality of this court.

政府不承认这个法庭的合法性.

The translation does not quite correspond to the original.

译文不切原意.

Excuse me, does this road lead to the railway station?

请问, 这条路通向火车站 吗 ?

A valiant assault force does not fear a strong fortress.

攻坚不怕堡垒硬.

As a rule , where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.

扫帚不到,灰尘照例不会自己跑掉.

To live high does not mean being high in one's qualities.

一个人的生活水平高并不等于品格也高.

Wealth does not always conduce to happiness.

财富不一定会给人带来快乐.

How fast does the computer process the data?

这台计算机处理数据有多快?

It doesn't give you much leeway, does it?

这一来,你就没有多少回旋的余地了, 是不是?

Everything she does is motivated only by a desire for money.

她所做的一切都是为了钱.

Does this door open inwards or outwards?

这门朝里开还是朝外开?

She aims at perfection in everything she does.

她做任何事情都想求全.

What does it matter!

那有什么关系!

What does this strange mark symbolise?

这个奇怪的符号象征什么?

Does this material stain easily?

这种料子容易染色 吗 ?