divide

[dɪˈvaɪd]
  • 释义
  • v.

    （使）分开;分配;除以;分隔;（使）产生分歧;

  • n.

    明显差异;分界线，分水岭;

  • 词义辨析
  • divide among, divide with
  • divide among含有“给…分”的意思,即完全分给他人,自己丝毫不拿, divide with的意思是“和…一起分”,既和他人分享,自己也拿一份。
  • divide, distribute, part, separate, share
  • 这五个词共同的意思是“分开”“分离”。它们的区别是：
    1.divide和distribute都可指把一物按照一定的比例“分开”“分配”, divide通常分得比较均匀, distribute则不一定平均; share也指“分开”,但强调分开后的“共享”,自己也取用其中一份。例如:
    We divided out the money equally.我们把钱均分了。
    The power stations are distributed over different areas.电力站分布在不同的地区。
    They shared the cake between them.他们分吃了那块蛋糕。
    2.divide和distribute都有强行分割的意味, part更强,含有分开后不再相互接触的意味。例如:
    No quarrels shall divide us.什么样的争论也不能使我们不合。
    This class is too large; we shall have to distribute it.这个班太大了,我们得把它分一分。
    They parted friendly.他们友好地分手了。
    3.separate还可指由于某种自然的障碍而造成阻隔; divide还有“分歧”的意思; distribute还可表示“散发”“分布”。例如:
    This part of the garden should be separated off for vegetable growing.应当把花园的这部分分出来种菜。
    The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.议院的意见又产生了分歧,该法案以11票获得通过。
    They distributed leaflets to the crowd.他们向人群散发传单。
  • divide, deal, dispense, distribute
  • 这四个词共同的意思是“分配”。它们的区别在于:deal强调公平分配; dispense强调按需分配; distribute强调均衡分配; divide则强调人人有份。例如:
    The money must be dealt out fairly and justly.这笔钱必须公平分配。
    The new machine distributes seeds evenly and quickly.这台机器将种子又匀又快地播种下去。
    He dispensed money to the poor.他把钱分给穷人们。
    They divided the money among themselves.他们把那钱分了。
  • divide...from, separate...from
  • 这两个短语都是“把…和…分开”的意思,常可互换,但前者更常见。
  • divide...into, separate...into
  • 这两个短语都是“把…分为…”的意思,常可互换,但后者更常见。
  • assign，distribute，divide，allocate
  • 这些动词都含“分配，分发”之意。
    assign指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。
    distribute通常指以整体或定量分为若干份来分配。
    divide普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。
    allocate主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。
  • divide，separate，part，divorce
  • 这些动词都有“分开”之意。
    divide指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意；也可指分开两个对立的事物。
    separate指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。
    part多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。
    divorce特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法解体。
  • 双语例句
  • 1、

    Oceans don't so much divide the world as unite it.

    与其说海洋将世界分开,倒不如说它们将世界连成一体.

    《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    They agree to divide evenly.

    他们同意平分.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    Divide the broccoli into florets and wash them thoroughly.

    把花椰菜掰成一块块小花,然后仔细地把它们洗干净.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Add all the numbers together, divide by ten, and take away the number you first thought of.

    把这些数相加, 除以10, 然后减去你一开始想着的数字.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    We often divide a river into three parts, that is the upper, middle and lower reaches.

    我们经常把一条河分成三部分:上游 、 中游和下游.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Divide the cauliflower into florets and wash them thoroughly.

    把菜花掰成一块块小花,然后仔细把它们洗干净.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The mountain is the divide between the two rivers.

    这座山是这两条河的分水岭.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    All things invariably divide into two.

    事物都是一分为二的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    His son is learning to multiply and divide.

    他儿子正在学习乘法和除法.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    You can divide this between you.

    这个你们可以两人平分.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    Three will not divide into seven.

    三除不尽七.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    Scientists divide animals, plants and rocks into classes.

    科学家把动物 、 植物和矿物分类.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    This class is too large, we shall have to divide it.

    这个班太大了, 我们得把它分一分.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Divide the cake into sections.

    把这块饼分成若干份.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    Divide the cake into quarters and share it equally.

    把蛋糕分成四份,大家平均享用.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Please don't let such a small matter divide us.

    请不要让这样的小事使我们不和.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Each of four chromosomes divide longitudinally.

    四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    The class is too large, we shall have to divide it.

    这个班太大了, 我们得拆班.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I hope this disagreement does not divide us.

    我希望意见不同不至于使我们分道扬镳.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The cells began to divide rapidly.

    细胞迅速分裂。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.

    她乌黑的头发中有条笔直的白色分缝，仿佛将她的后脑勺一分为二。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball.

    将面团分成12等份，每份揉成球状。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    The time had come to cross the great divide between formality and truth.

    是时候跨越形式与真理之间的巨大分界线了。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    Measure the floor area of the greenhouse and divide it by six.

    量一下温室的建筑面积再将它除以6。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    The Trust needs a new law to divide it up into smaller bodies.

    该托管组织需要有新法律来将它分成若干小型机构。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    The government's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region.

    政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.

    目的是为了平分公司股份，让每个人将来承担均等的风险。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    Divide the pastry in half and roll out each piece.

    把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    The party is likely to divide along ideological lines.

    该党有可能在意识形态上产生分歧。

    ——柯林斯例句
  • 30、

    The idea is to divide up the country into four sectors.

    该主张是将国家分成4个防区。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读