disturbs

[diˈstə:bz]
  • 释义

  • 打扰( disturb的第三人称单数 );扰乱;使焦虑;激荡（水面）;

  • 词义辨析
  • disturb, agitate, perturb, upset
  • 这组词都有“扰乱”的意思。它们的区别是：
    disturb有时并不意味着使受扰的人动了感情; perturb的意思是“把…扰得紊乱不安”,使受扰乱者焦急烦恼; agitate强调使受扰乱者感情激动甚至不能克制自己; upset的意思是使人心绪烦乱,感觉不舒服,或打乱预定的安排。
  • disturb, annoy, bother, interfere, interrupt, irritate, trouble, worry
  • 这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
    1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
    They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
    2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
    Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
    3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
    The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
  • bother，disturb，trouble，annoy，irritate，vex
  • 这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。
    bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
    disturb较正式用词，多用被动态。指扰乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
    trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
    annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打扰或恼怒。
    irritate语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
    vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
  • upset，agitate，disturb，perturb
  • 这些动词均有“使不安，使心烦意乱”之意。
    upset最普通，最通俗用词，侧重失去精神上的平静，心理上完全丧失平衡。
    agitate侧重指内心的焦虑，难于控制，表露于外。
    disturb指因某人的行动、扰乱、妨碍安静等而使人不得安宁。
    perturb书面语用词，指使人焦急烦恼，扰得心情不安。
  • 双语例句
  • 1、

    Their dog barks at night and disturbs everyone in the neighborhood.

    那家的狗晚上叫嚷,影响了左邻右舍.

    互联网
  • 2、

    The child continually disturbs the class.

    那孩子老是扰乱课堂秩序.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.

    我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Quite a different love disturbs Don Juan, and this one is liberating.

    一种截然不同的爱情影响了唐璜, 这种爱就是解放的爱.

    互联网
  • 5、

    It's her attitude that disturbs me.

    我担心的是她的态度.

    辞典例句
  • 6、

    Errors can be corrected by robot when disturbs appears.

    甚至遇到干扰走错时,机器人也能自动纠错.

    互联网
  • 7、

    It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.

    你如此滥用自己的才能,使我深感不安.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.

    他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。

    柯林斯例句
  • 9、

    I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.

    我不觉得我有什么唐突，因为我素来心直口快，有什么烦心的都会说出来。

    柯林斯例句
  • 10、

    To be the center of attention in a crowd always stirs and disturbs me.

    成为众人瞩目的对象总是令我激动万分,不知所错.

    辞典例句
  • 11、

    Renounce all that disturbs its peace. If you want peace, deserve it.

    舍弃一切干扰平静的. 你若要平静, 便当配之.

    互联网
  • 12、

    The noise produced by cars day and night disturbs people's daily life.

    私家车禄日没夜地制造噪音干扰人们的生活.

    互联网
  • 13、

    They don't realize that the noise from the TV disturbs me.

    他们不知道电视的噪音已经干扰了我.

    互联网
  • 14、

    If someone disturbs him, just he can get angry.

    如果有人打扰他, 他就会生气.

    辞典例句
  • 15、

    The low - pass filter amplifier for conquering disturbs was designed.

    为了克服干扰,设计了低通放大器.

    互联网
  • 相关阅读