distribute

[dɪˈstrɪbjuːt]
  • 释义

  • 分发;配销;分配;分散;撒，播;

  • 词义辨析
  • distribute, allot, apportion, assign
  • 这四个词都有“分配”的意思。allot指多多少少地随意分配,没有公平分配或等量分配的意思; assign着重指分配的指令性,带有官方色彩,不包含平均分配的意思; apportion指公平分配、平均分配或按某种原则制定的比例来分配; distribute指将整体分成若干份来分配,也指分给某团体分散在各处的成员。
  • distribute, deal, dispense, divide
  • 这四个词共同的意思是“分配”。它们的区别在于:deal强调公平分配; dispense强调按需分配; distribute强调均衡分配; divide则强调人人有份。例如:
    The money must be dealt out fairly and justly.这笔钱必须公平分配。
    The new machine distributes seeds evenly and quickly.这台机器将种子又匀又快地播种下去。
    He dispensed money to the poor.他把钱分给穷人们。
    They divided the money among themselves.他们把那钱分了。
  • distribute, divide, part, separate, share
  • 这五个词共同的意思是“分开”“分离”。它们的区别是：
    1.divide和distribute都可指把一物按照一定的比例“分开”“分配”, divide通常分得比较均匀, distribute则不一定平均; share也指“分开”,但强调分开后的“共享”,自己也取用其中一份。例如:
    We divided out the money equally.我们把钱均分了。
    The power stations are distributed over different areas.电力站分布在不同的地区。
    They shared the cake between them.他们分吃了那块蛋糕。
    2.divide和distribute都有强行分割的意味, part更强,含有分开后不再相互接触的意味。例如:
    No quarrels shall divide us.什么样的争论也不能使我们不合。
    This class is too large; we shall have to distribute it.这个班太大了,我们得把它分一分。
    They parted friendly.他们友好地分手了。
    3.separate还可指由于某种自然的障碍而造成阻隔; divide还有“分歧”的意思; distribute还可表示“散发”“分布”。例如:
    This part of the garden should be separated off for vegetable growing.应当把花园的这部分分出来种菜。
    The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.议院的意见又产生了分歧,该法案以11票获得通过。
    They distributed leaflets to the crowd.他们向人群散发传单。
  • assign，distribute，divide，allocate
  • 这些动词都含“分配，分发”之意。
    assign指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。
    distribute通常指以整体或定量分为若干份来分配。
    divide普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。
    allocate主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。
  • issue，distribute，publish
  • 这些动词均有“发行、发出、发给”之意。
    issue多指通过官方或正式渠道正式发行。
    distribute指把东西分发给所属者或应得者。
    publish普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。
  • spread，circulate，distribute，propagate
  • 这些动词都含“传播，散播”之意。
    spread普通用词，使用广泛。指传播疾病、思想、文化、习惯或谣言等。
    circulate既指某物在一物体内循环流动，又可指在一定范围内传播物品、刊物或思想、语言等。
    distribute指把一定数量的东西分成若干等份进行分发。
    propagate指宣传，尤其指官方为达到一定政治目的而进行的传播活动。
  • 双语例句
  • 1、

    Do not use, modify, or distribute the Package, if you do not accept this license.

    若您不接受本授权条款的话,请不要使用 、 修改或散布这份套装软体.

    ——期刊摘选
  • 2、

    We design assemble and distribute our products all over the world.

    公司集设计、生产和销售为一体,产品系列众多,客户遍布世界各地.

    ——期刊摘选
  • 3、

    For logistics, we have to acquire, store, and distribute material.

    在后勤方面, 我们必须获取 、 存储以及分发物资.

    ——期刊摘选
  • 4、

    Thousands of soldiers are working to distribute food and blankets to the refugees.

    数以千计的士兵正在给难民们分发食物和毯子。

    柯林斯例句
  • 5、

    Some men ran off to a carpenter shop, brought nails andto distribute them among the crowd.

    有几个人跑到一家木匠铺里取来铁钉,当场散发给群众.

    ——期刊摘选
  • 6、

    And the business will have less money to distribute as dividends.

    因此企业只能以较少的钱作为红利分配.

    辞典例句
  • 7、

    Corporate dividend policy mainly focus on how to distribute profit after tax.

    摘要股利政策主要讨论企业税后利润如何分配的问题,是企业的一项重要决策.

    ——期刊摘选
  • 8、

    Warner Communications Inc. has refused to distribute the picture in the United States.

    华纳通信公司已拒绝在美国发行这部电影。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    In Germany, it is illegal to distribute MeinKampf except in limited circumstances.

    在德国, 除了在很有限的范围内,发行《我的奋斗》是非法的.

    ——期刊摘选
  • 10、

    He will make them rulers over many people and will distribute the land at a price.

    凡承认他的,他必将荣耀加给他们,使他们管辖许多人,又为贿赂分地与他们.

    ——期刊摘选
  • 11、

    Legibly document orders when system is down and distribute food orders to kitchen.

    当系统不能使用时,提供清晰的手写单并送到厨房.

    ——期刊摘选
  • 12、

    Distribute the topping evenly over the fruit.

    将配料均匀地撒在水果上。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    This year, the company decided not to distribute dividends to its shareholders.

    今年, 公司决定不给股东分配红利.

    ——期刊摘选
  • 14、

    To take note, distribute, take care of work order, duty record and duty list.

    登记 、 分发 、 保管工程维修单 、 值班记录和值班表.

    ——期刊摘选
  • 15、

    Immediately after his election he began to distribute major offices among his friends and supporters.

    他当选后立即着手将要职分派给他的朋友和支持者们。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    Then, combine Delphi and AHP to distribute the weight of various levels indicators.

    再将德尔菲法和层次分析法相结合来分配各层次指标的权重.

    ——期刊摘选
  • 17、

    Sandstone reservoir and volcanic rock distribute alternately, their thicknesses are negative correlation.

    砂岩储层与火山岩是互层分布, 其厚度呈负相关.

    ——期刊摘选
  • 18、

    We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.

    我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    Distribute these pamphlets among them before you leave, will you?

    请你在离开之前把这些小册子发给他们好 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    Develop and distribute leading edge products to support our customer's business goal.

    分发和发展前沿的产品以支援我们客户的业务目标.

    ——期刊摘选
  • 21、

    Article 10 The State Encryption Administration shall distribute projects in the form of task document.

    第十条国家密码管理局采用任务书的形式下达项目.

    ——期刊摘选
  • 22、

    Publishers of COM components produce primary interop assemblies and distribute them to developers for use in.

    COM组件的发行者生成主互操作程序集并将它们发布给开发人员以便在.

    ——期刊摘选
  • 23、

    Please distribute the examination papers round the class.

    请把考卷发给全班同学.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    They distribute everywhere, form bigger groups, all of the above forms the society of creation.

    他们东一伙,西一伙,南一伙, 北一伙的更大组合, 从而形成了新的社会创造型的社会.

    ——期刊摘选
  • 25、

    Susan: Where did the primary origins of salt distribute?

    中国的产盐地主要分布在那里?

    ——期刊摘选
  • 26、

    Please distribute these pamphlets among you and have a look to page 3.

    请把这些小册子分发下去,看一下第3页.

    ——期刊摘选
  • 27、

    To distribute ( persons or forces ) systematically or strategically.

    部署系统地或策略地分布 ( 人员或力量 )

    ——期刊摘选
  • 28、

    Kites also used as beacons, to distribute pamphlets, and even to transport bombs.

    风筝还被用做信标, 用于散发''.'宣传'.''''.'小册子'. '', 甚至运送炸弹.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读