distance

I seemed to hear a voice in the distance.

我好象听到远处有说话声.

The sound of the car died away in the distance.

小轿车发出的噪音消逝在远处.

From a distance, the birds appear mainly green in colour. However, closer inspection reveals that their chests are banded with yellow.

从远处看，这些鸟主要是绿色的。但是，近距离仔细看，就会发现它们的胸部带有黄色条纹。

They, however, maintained a distance from us.

然而他们(在思想感情上)与我们仍有距离.

I believe we are within striking distance of an agreement.

我相信我们即将达成协议。

The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes in useful.

住处离会所有一段距离，所以租一辆车会很有用。

A myriad of lights twinkled like stars in the distance.

远处有无数盏灯像星星一样闪烁.

The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.

远程学习的灵活性对于日理万机的经理人来说特别适合。

In the distance, the sky was beginning to brighten.

远方的天空开始泛白。

The outline of the mountain in the distance is dim.

远处山脉的轮廓隐隐约约.

A peal of church bells rang out in the distance.

远处响起了一阵教堂的钟声。

When good folks meet, evil men keep their distance.

好人相逢, 恶人远离.

He was the first to spy the horseman in the distance.

他最先看到出现在远处的骑者.

It's safest to keep a good distance behind in case the car in front suddenly stops.

最安全的办法是在后面保持相当一段距离,以防前面的汽车突然停车.

I made out three figures moving in the distance.

我隐约看出远处有三个人影在移动.

African runners swept the medals in the distance events.

在中长跑比赛中,非洲选手囊括了所有的獎牌.

In the far distance I saw a ride approaching.

我看见一个人从远处骑着马过来.

I followed him for some distance.

我跟着他走了一段路程.

We heard thunder growling in the distance.

我们听见远处有隆隆雷声.

It was within easy walking distance of the hotel.

它离旅馆仅几步之遥。

Finally he caught sight of the young man's light overcoat in the distance.

他总算在远处看见了那个年轻人穿的浅色外套.

The first salvo exploded a short distance away.

第一批投下的炸弹在不远处爆炸。

We've come a long distance on the project.

我们在这个科研项目上已有很大进展.

Keep your distance, or I'll shoot!

别靠近, 否则就开枪了!

In the distance loomed a towering mountain.

在远处一座巍峨的高山隐约可见.

The sea was plainly visible in the distance.

大海远远地清晰可见。