dishonour

[dɪsˈɒnə(r)]
  • 释义
  • n.

    不名誉;耻辱;丢脸;丢脸的人或事;

  • vt.

    使（人、家族等）丧失名誉;拒绝承兑（支票等）;不履行（诺言等）;

  • 词义辨析
  • disgrace，humiliate，shame，dishonour
  • 这些动词都含“使丢脸、使受耻辱”之意。
    disgrace侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。
    humiliate强调受辱者自尊心的损坏。
    shame指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。
    dishonour有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。
  • shame，disgrace，embarrassment，dishonour
  • 这些名词都含“丢脸，羞愧”之意。
    shame多指因非法婚烟、私生、卖国或犯法等而丢失脸面或败坏名声，使他人认为“丢脸”、“可耻”。
    disgrace常指失去他人的尊敬和称赞而使自己感受到的丢脸、耻辱。
    embarrassment多指在社交活动中所遇到的尴尬事。
    dishonour指失去原来享有的光荣或自尊和自重。
  • 双语例句
  • 1、

    It is illegal to dishonour bookings; that goes for restaurants as well as customers.

    不履行预订是违法行为，这既适用于餐馆和也适用于顾客。

    柯林斯例句
  • 2、

    Do not blacken your fame, and perish in dishonour!

    不要玷污你的名声, 不光彩地毁掉自己!

    ——英汉文学 - 红字
  • 3、

    Stealing reflects dishonour on your family.

    偷窃行为会使家人蒙羞.

    ——辞典例句
  • 4、

    A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

    他必受伤损,必被凌辱. 他的羞耻不得涂抹.

    ——期刊摘选
  • 5、

    There's no dishonour in losing.

    失败并不是耻辱.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    It was as if she felt on her lips the taste of dishonour.

    她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味.

    ——辞典例句
  • 7、

    We had to choose between death and dishonour.

    我们必须在死亡和耻辱之间进行选择.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    It is sown in dishonour. It is raised in glory.

    所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.

    ——辞典例句
  • 9、

    He had to choose between death and dishonour.

    他不得不在死亡和屈辱之间进行抉择.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    Is it honouring your husband to dishonour his business?

    害得你丈夫的业务倒霉就是尊重他 么 ?

    ——英汉文学 - 双城记
  • 11、

    The choice lies between death and dishonour.

    在死亡与受辱之间任择其一.

    ——辞典例句
  • 12、

    Blood may wash out dishonour.

    血可以洗清耻辱.

    ——辞典例句
  • 13、

    To dishonour a cheque.

    支票退票.

    ——期刊摘选
  • 14、

    We are numb to dishonour.

    我们对虚伪麻木不仁.

    ——辞典例句
  • 15、

    Better to die in glory than live in dishonour.

    宁可玉碎,不为瓦全.

    ——期刊摘选
  • 16、

    She felt herself shut in with her dishonour.

    她觉得自己被锁在里面,已彻底地身败名裂.

    ——辞典例句
  • 17、

    Pro 6:33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

    箴6:33他必受伤损,必被凌辱. 他的羞耻不得涂抹.

    ——期刊摘选
  • 18、

    I would rather die than live in dishonour.

    与其屈辱地活着,我宁愿去死.

    ——期刊摘选
  • 19、

    Do not dishonour me!

    不要羞辱我!

    ——期刊摘选
  • 20、

    Don't you dishonour their memories by pretending you didn't know!

    你别装作不知情而令他们蒙羞!

    ——电影对白
  • 21、

    He was a dishonour to his regiment.

    他是那个团的耻辱.

    ——期刊摘选
  • 22、

    It would dishonour my family if I didn't wear the veil.

    如果我不戴面纱就会有辱门楣。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    Death was considered vastly preferable to dishonour.

    可杀不可辱.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    He would rather die than live in dishonour.

    他宁死不愿忍辱偷生.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Will I bring shame and dishonour on his family by not sampling his dish?

    我将带来的耻辱和拒付对他的家人不采样他的菜 呢 ?

    ——期刊摘选
  • 26、

    When this happens, they will dishonour their own promises.

    如果这件事发生, 他们将会不履行诺言.

    ——期刊摘选
  • 27、

    Jesus answered, I have a devil ; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

    耶稣说, 我不是鬼 附着 的.我尊敬我的父, 你们倒轻慢我.

    ——期刊摘选
  • 28、

    She covered herself in dishonour.

    她蒙受耻辱.

    ——期刊摘选
  • 29、

    He chooses death before dishonour.

    他宁愿死也不愿受辱.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    The students should dishonour their teachers.

    学生们不应不尊重他们的老师.

    ——期刊摘选
  • 相关阅读