dish

[dɪʃ]
  • 释义
  • n.

    盘;餐具;一盘食物;外貌有吸引力的人;

  • v.

    挫败（计划等）；把(食物)盛在碟[盘]子里；使成盘形;

  • 词义辨析
  • dish, plate, platter
  • 这组词都是餐具名称,都有“盘”“碟”“碗”的意思。它们的区别是：
    dish可泛指就餐时所用的餐具,包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子; plate指较平的盘子、碟子,可用以盛汤,也可用以装菜; platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央,用以盛肉、盛鱼等。例如:
    A dish of fish and bread isn't to be despised.一盘鱼和面包不算很差。
    Somebody has broken this dish.有人把这个盘子打碎了。
    Now some people eat their food from paper plates.现在有人用纸盘子盛东西吃。
    The white plate is banded with a blue line round the edge.白盘子加了一圈蓝边。
    Please put the dish onto that wooden platter.请把那道菜盛在那只木盆里。
    The meat platter must be put on the centre of the table.这只盛肉的盘子要放在餐桌中央。
  • dish，plate
  • 这两个名词都可表示“盘子”之意。
    dish是盘子的总称。
    plate指供个人分菜食用的盘子。
  • 双语例句
  • 1、

    The main dish is a fried steak.

    主菜是炸牛排.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    He sat down to a great dish of macaroni.

    他坐下来吃了一大碗通心粉.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The journalists like to dish the dirt about television stars.

    记者有时喜欢揭电视明星的疮疤.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.

    在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

    柯林斯例句
  • 5、

    You can taste the chilli in the dish but it is a little sweet.

    你可以尝出菜里面有辣椒，不过味道有点甜。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    She mended a broken dish with glue.

    她用胶把破掉的碟子粘好了.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    Pile potatoes into a warm serving dish.

    把土豆倒在一个保温的盛菜用的盘子里。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    This simple chicken dish costs less than £1 a head.

    这道简单的鸡肉菜肴每人的花费还不到1英镑。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.

    在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.

    ——《用法词典》
  • 10、

    The dish is not bad. It makes my head swim.

    这盘菜味儿真不赖! 可开洋荤啦.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    Put the milk in a shallow dish.

    将牛奶倒入一个浅盘里。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    No dish suits all tastes.

    众口难调.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 13、

    May I suggest a white wine with this dish, Sir?

    先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    Serve the dish garnished with wedges of lime.

    给这道菜配上几角酸橙.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    This dish smells of garlic.

    这菜有大蒜味.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    The waiter brought on the next dish.

    侍者端上了下一道菜.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    This dish is best served cold.

    这菜最好凉着吃。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    This dish goes well with rice.

    这个菜下饭.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    He's a big man and he's prepared to dish it out if he has to.

    他是个大人物，迫不得已的话，他也会站出来谴责一番的。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    This dish is not salty enough.

    这个菜太淡.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    Physics is my dish.

    我喜欢物理.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 22、

    These mushrooms would make a delicious side dish.

    这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    The dish smashed ( up ) on the floor.

    碟子掉在地板上摔得粉碎.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    They helped themselves from a large dish of pasta.

    他们从一大盘意大利面中取一些吃。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 25、

    This dish tastes good.

    这盘菜的滋味不错.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    The dish is too shallow to serve soup in.

    盘子太浅,盛不了汤.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    This dish is much too salty.

    这个菜咸得齁人.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    I forgot to salt the dish.

    这盘菜我忘记放盐了.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    Yesterday we ate prawn dish for lunch.

    昨天午餐我们吃了一盘对虾.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    You put too much salt in this dish.

    这菜里你盐搁得太多了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读