discern

In the breaking and remarking , in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

在作家的思路中断重新构思的时候, 在安排时间 、 揉和内容 、 重新开始的时候, 逐步领悟到自己素材中的内容,而这些东西在他动笔时心中并不清楚.

But exactly where hippos sit on the artiodactyl family tree has proved devilishly difficult to discern.

河马也属于偶蹄目,这点专家并无异议,但是它们到底位在偶蹄动物演化树的哪个分支点上,一直都很难定论.

Because this must grind seriously, read advertisement, discern true bogus, the connotation of anatomize advertisement word.

因此一定要认真研读广告, 辨别真伪, 仔细分析广告词的内涵.

Aim To discern the false from the genuine of Dexamethasone Acetate Tablets.

目的分析醋酸地塞米松片伪品的质量状况.

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

显而易见,高房租和住房缺乏是彼此相关的.

Some people find it difficult to discern blue from green.

有些人很难分辨蓝色与绿色.

At first, we could only discern a blob.

一开始, 我们只能看到一团东西.

I could but just discern the frowning line of the opposite cliffs.

我只能大致辨别出对面起伏不平的峭壁轮廓.

Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.

我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。

He was just able to discern the road in the dark.

黑暗中,他仅能勉强把路辨清.

He almost could not discern the road in the dark.

他几乎不能在黑暗中辨认出路来.

We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.

我们应该学会认识和分析复杂问题的本质.

We should discern the essence rather than looking at the superficial phenomenon.

我们不要流于表面现象,而不看内在本质.

No sign of sail or of glinting oars could they discern.

他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.

要从报纸的报道上去辨明一个事件的真实性很困难.

The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.

芳香嗅觉丰富了软腭对于口感的辨别种类.

Readers'Digest diffused the knowledge and served to discern false diplomas from genuine ones.

《读者文摘》传播了这种知识,对区分各种证书的真伪很有帮助.

We could discern from his appearance that he was upset.

我们从他的样子可以察觉出他不快.

It is possible to discern a number of different techniques in her work.

从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。

Adults at least are supposed to discern between what's right and wrong.

成年人至少可以辨别什么是好的,什么事坏的.

It was so dark outside that I was just able to discern the road the dark.

外面一片漆黑,我在黑暗中勉强能分辨出道路.

Everyone can discern between the shapes of a man and a woman.

人人都能区别男女形体.

She sought to discern his inmost thoughts.

她想方设法要了解他内心深处的想法.

Someday the difference between machines and biology will be hard to discern.

将来机器和生物间的差别会很难区分.

It is not difficult to discern a connection between high rents and the lack of housing.

不难看出高昂的房租和房荒之间的联系.

In the fog we can only discern the airline of the building.

在雾中,我们只能依稀看到建筑物的轮廓.

Is there any injustice on my tongue? Can my palate not discern calamities?

30我的舌上,岂有不义? 我的上膛,岂不能辨别奸恶 么 ?

It's at the very least difficult to discern warmth for Australia in the Hu affair.

在胡事件上认识到中国对澳大利亚友好十分困难.

The man couldn't discern between right and wrong.

那人是非分辨不清.