dionysus

The antithesis of Apollo and Dionysus is sublated and united in tragedies.

悲剧的日神因素和酒神因素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一.

The tragedy is developed form the bacchanal doxology as one part of the fete ceremony of Dionysus.

悲剧作为狄俄尼索斯祭祀仪式的一部分，是由酒神颂歌发展而来的。

Dionysus [ god of wine ]

戴奥尼萨斯 [酒神 ]

Two most important categories of Nietzsches aesthetic and literature thoughts are Dionysus spirit and Apollo spirit.

酒神精神与日神精神是尼采美学和文艺思想中两个最重要的范畴.

The Birth of Tragedy, Nietzsche asserts that the protagonists in Greek tragedyare all masks of Dionysus.

尼采认为,希腊悲剧的主角一直是酒神,他们都是酒神的面具.

Dionysus was the god of wine. He was the son of Zeus by Semele.

狄俄尼索斯是酒神, 他是宙斯和塞梅莱的儿子.

Dionysus, who had been worrying about Silenus, sent to ask how Midas wished to be rewarded.

狄俄尼索斯一直在为西勒诺斯担心.现在, 他派人问弥达斯有什么,他应该怎样报答他.

The opposition between Apollo and Dionysus elements is united in tragedy.

悲剧的日神因素和酒神元素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一.

Compared with Apollo , Dionysus reveals the eternal originality of arts.

在悲剧中, 酒神因素比之于日神因素,显示为永恒的本原的艺术力量.

Greeks are unrestrained, with the so - called " Dionysus emotional. "

希腊人是奔放的, 拥有所谓的 “ 酒神情绪 ”.

Highlyamused, Dionysus told him to visit the source of the river Pactolusthere wash himself.

狄俄尼索斯逗弄弥达斯, 开心得很.他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头,在河里洗个澡.

Nietzsche stated that Greek tragedy generated by the contradiction between Appollo and Dionysus.

希腊神话与中国上古神话中海神形象之比较.