die

[daɪ]
  • 释义
  • v.

    死，凋谢;消失;灭亡;停止运行;熄灭;

  • n.

    模具;

  • died
  • died
  • dying
  • dies
  • 词义辨析
  • die by, die for, die from, die of
  • 这组短语都表示“死亡的原因”。它们的区别在于:
    1.die from和die of意思相同,用die of时较多。die from一般指害病、疲劳、负伤、饥渴、辛苦、失望等致死, die of常指饮食过度、工作过度、饮酒过量等致死。
    2.die for表示为了理想、事业而献身或因犯罪而被处死。例如:
    He died for his belief.他为了自己的信仰而献身了。
    He died for the crime he had committed.他因所犯的罪行而被处死。
    3.die by则多表示横死。例如:
    He died by his own hand.他自杀了。
  • die, peg out
  • 这组词语都有“死”的意思。它们的区别在于:peg out是英式英语,多用于口语中,只指“人死”; 而die是一种比较正式的用法,指人时相当于pass away,也可以指植物“干枯”。
  • die out, wipe out
  • 这两个短语都有“消灭,灭绝”的意思,它们的区别在于前者的意思是“主动地消灭”,后者的意思是“被动地灭绝”。试比较:
    In order to find ways to wipe out flies, the biologist has spent 33 years watching their behaviour.
    为了消灭苍蝇,这位生物学家花了33 年时间观察苍蝇的行为。
    If too many of these rare animals are killed, their kind will die out.
    如果过多地屠杀这些稀有动物,它们 就会绝种。
  • die, assassinate, execute, kill
  • 这组词共同的意思是“死”。它们的区别是：
    1.kill表示“杀死”,是中性词,一般指死于非命; die表示“死”,是中性词,一般指正常死亡。例如:
    He died three years ago.他三年前去世了。
    assassinate是一种特殊形式的“谋杀”,通常是针对领袖人物或知名人士的。例如:
    The attempt of assassinating the prime minister failed.刺杀首相的企图未能得逞。
    execute是指依照法律或执行命令将某人“处死”。例如:
    The man was executed for treason of his own country.那人因叛国罪而被处死。
    2.kill的宾语可以是人或物,施动者也可以是人或物; die常用作不及物动词,不用于被动结构,可跟同源宾语。例如:
    She died a heroic death.她英勇就义了。
    murder的主语和宾语均须是人。例如:
    The invaders murdered thousands and thousands of the natives.侵略者屠杀了成千上万的当地居民。
  • die, expire, pass away, perish
  • 这组词(组)都有“死”的意思。它们的区别是：
    die是这一组词中最常用的,用于一切有生命的或被人们比喻为有生命的东西; expire是书面用语,是一种委婉的说法,意思是“呼出最后一口气”; pass away是die的委婉说法,语气比较缓和; perish是较正式用语,指死于暴力或困境等非正常死亡。例如:
    He became very ill and then he died.他病得很重,接着就死了。
    The old man expired at the age of eighty.老人于80岁时逝世。
    Five people perished in the fire.大火中有五人丧生。
  • die for, ache for, hanger for, long for, sign for, starve for, thirst for
  • 参见ache条。
  • 下面每组中的两个句子意思不同:
  • The woman died of shame.
    那女人含羞而死。
    The woman died to shame.
    那女人恬不知耻。
    She must be dead.
    她一定是死了。(状态)
    She must have died.
    她一定死了。(动作)
  • die，decease，expire，perish，pass away
  • 这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。
    die最普通用词，指某人或某物失去生命而永远不存在。
    decease正式用词，多指法律上的用语。
    expire委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气，断气而死。
    perish书面用词，多指夭折或不幸暴亡。
    pass away是die的委婉用语。
  • 双语例句
  • 1、

    Each human being has to die, but mankind goes on world without end.

    每个人都会死, 但人类却永无止境.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    They were ready to die , if necessary, for their country.

    必要时, 他们愿为国捐躯.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.

    我就是复活与生命, 谁相信我, 虽死犹生.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.

    他非常崇尚自由，不自由，毋宁死。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    Better die standing than live kneeling.

    宁愿站着死,不愿跪着生.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    He watched his cigarette die in the ashtray.

    他看着他的烟在烟灰缸里熄灭.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    She add a codicil to her will just before she die.

    她临终前在遗嘱上加了附录.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Give the button a slight press and the music would die.

    把按钮轻轻一按,音乐就会停止.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    Sadly, bamboo plants die after flowering.

    可惜的是，竹子开花后便会枯死。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die.

    他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。

    柯林斯例句
  • 11、

    Many people die of starvation during famines every year.

    每年发生饥荒时都有许多人饿死.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    to die of slow strangulation

    被缓慢勒死

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 13、

    When we die for the people; it is a worthy death.

    我们为人民而死, 就是死得其所.

    《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    We shall die some day.

    我们总有一天要弃世而去.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    My definition of a good hospice is one where some of the patients start feeling too good to die.

    我对“好的晚期病人安养院”的定义是一个能让一些病人开始感到生有所恋的地方。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    to die in infancy

    婴儿夭折

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 17、

    You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.

    你得让我们为自己拼搏，哪怕我们会在这个过程中死去。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    Many people die during famines every year.

    每年有许多人在饥荒中死亡.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    You stay here, you die. No two ways about it.

    你若留在这里，必死无疑。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    He knew that under the surgeon's knife he would surely die.

    他知道他必定会死在外科医生刀下.

    ——柯林斯例句
  • 21、

    People said we were interfering with nature, and that we should just let the animals die.

    人们说我们是在干涉自然界，还说我们应该任由动物死去。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    You are all resolved rather to die than tofamish.

    你们都下了决心,宁愿死也不愿挨饿.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 23、

    I'd sooner die than do this sort of thing.

    叫我做这种事,倒不如叫我死.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    If they were captured they wished to die, believing that they would go to paradise.

    如果被捕，他们希望去死，因为他们相信自己能够上天堂。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    We were worried that she was going to die.

    我们很担心她快要死了。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    We're all going to die at some point.

    我们都将在某个时间死去。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    The LP was called Rastas Never Die.

    这张大碟的名字是“拉斯塔法里永生”。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    " Pass away " is a euphemism for " die ".

    “ 去世 ” 是 “ 死 ” 的委婉语.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    They that deny the power of the king shall die by the sword.

    谁不服从国王,就将死于剑下.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    I would rather die than yield.

    我宁死不降.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读