dialogs

[ˈdaiəlɔɡz]
  • 释义

  • 会话，对话( dialog的名词复数 );

  • 词义辨析
  • dialogue, chat, conversation, discussion
  • 这四个词都可作“谈话”解。它们的区别在于:conversation是非正式会谈,可能是热烈和令人兴奋的,也可能是乏味和令人厌烦的; chat是朋友间非常随便的交谈,所谈的往往是些有趣的事,但不是很重要的事; discussion一般指严肃地讨论某一个问题或难题,并且寻求结论或解决的办法, discussion有时可转变为辩论; dialogue是两个或两个以上的人之间的对话以及小说、戏剧等中的对白。例如:
    In my conversation with him,I mentioned your business plan.我和他谈话时曾提及你的营业计划。
    The two friends sat in a corner and had a chat about the weather.两个朋友坐在屋角闲聊天气。
    There was a general discussion following his speech.他的讲话完后进行了一般性的讨论。
    There is some good descriptive writing in the novel, but the dialogue is poor.这小说里有些很好的描写,但对白很差。
  • dialogue, talk
  • 两者都可表示“口头交流”。它们的区别是：
    talk指通过谈话交换意见、思想、消息等,也可指在较随便的场合所作的内容广泛的“讲话”,往往具有亲切、诚挚、坦率的特点; dialogue指“对话”,较为正式,尤指对话体的作品或戏剧中的对白和小说中的对话,近年也可指意见分歧的双方的交换意见。例如:
    The novel is written in dialogue.这本小说是用对话体写的。
    More dialogues between world leaders is needed.世界各国领导人之间需要多交换意见。
  • conversation，dialogue，talk，chat
  • 这些名词都含“交谈”之意。
    conversation一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
    dialogue指“对话”。
    talk普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
    chat指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
  • 双语例句
  • 1、

    Many modeless dialogs are implemented awkwardly. Their behavior is inconsistent and confusing.

    大多数非模态对话框实现得很笨拙, 它们的行为很不一致,令人十分困惑.

    About Face 3交互设计精髓
  • 2、

    Dialogs are appropriate for functions that are out of the main interaction flow.

    对话框适合那些主交互流之外的功能.

    About Face 3交互设计精髓
  • 3、

    Dialogs are appropriate for organizing controls and information about a single domain object or application function.

    对话框非常适合用来整理关于某个主题相关的对象或者应用功能.

    About Face 3交互设计精髓
  • 4、

    It is very difficult to create fluid interactions by forcing users through a maze of dialogs.

    用户不得不在对话框的迷宫中前行,这为创造流畅的交互带来了很多困难.

    About Face 3交互设计精髓
  • 5、

    Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.

    幸好, 级联对话框已经失宠, 但我们仍然可以找到级联对话框的例子.

    About Face 3交互设计精髓
  • 6、

    Never use transitory dialogs as error messages or confirmations.

    绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框.

    About Face 3交互设计精髓
  • 7、

    Visually differentiate modeless dialogs from modal dialogs.

    视觉上区分非模态对话框与模态对话框.

    ——About Face 3交互设计精髓
  • 8、

    With proper design, these dialogs can all but be eliminated.

    如果设计得当, 这些对话框几乎可以完全消除.

    About Face 3交互设计精髓
  • 9、

    Now I'd like some pairs to act their dialogs out.

    教师要求几组学生表演他们的对话.

    互联网
  • 10、

    Hands - free Install ( no prompting, but progress dialogs and error messages shown )

    无操作安装 ( 无提示, 但显示进程对话框和出错信息 )

    互联网
  • 11、

    Modeless dialogs are less common than their modal siblings.

    另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.

    About Face 3交互设计精髓
  • 12、

    Dialogs are important means of communication user and a computer program.

    对话是重要的人机通讯方法.

    互联网
  • 13、

    Also learn how to avoid troubles with popup menus and dialogs.

    你也可以学会如何避免弹出菜单和对话框.

    互联网
  • 14、

    Menu items and dialogs , when they are translated, to be considered holistically.

    在翻译菜单项和对话框时, 需要全盘考虑,确保翻译的界面保持整体的一致性很重要.

    互联网
  • 15、

    Keep dialogs, especially modeless dialogs, to a minimum.

    将对话框, 尤其是非模式对话框减至最少.

    About Face 3交互设计精髓
  • 相关阅读