魔鬼;家伙;淘气鬼;冒失鬼;
To give the devil his due , he is quite a conscientious worker.
平心而论, 他工作还是认真的.
——《现代汉英综合大词典》I felt sorry for Blake, poor devil.
我替布莱克感到难过,这个可怜的家伙。
柯林斯例句He's a crafty old devil.
他是个奸诈狡猾的家伙。
——《牛津高阶英汉双解词典》They were convinced the girls' behaviour was due to possession by the devil.
他们相信了这些女孩之所以有如此举动是因为鬼魂附体。
——柯林斯例句She has convinced herself that she is possessed by the devil.
她确信自己被魔鬼附了身。
——《牛津高阶英汉双解词典》The devil can cite Scripture for his purpose.
为了达到目的,魔鬼也会援引圣经.
——《现代汉英综合大词典》He drives himself on, working like the devil from seven in the morning until midnight.
他不断敦促自己,从早上7点一直拼命工作到午夜。
柯林斯例句"Why the devil did you do that?"
“你到底为什么要那样做?”
——柯林斯例句I must move to a larger house or spend money extending this one; either will be expensive, so I'm between the devil and the deep blue sea.
我得搬到大一些的房子去,或者我得花钱扩建这幢房子, 两者都很花钱, 因此我进退两难.
——《简明英汉词典》She blamed the crimes on the local jobless teenagers.'The devil makes work for idle hands,'she would say.
她把这些犯罪归咎于当地无业青少年. 她总是说, “ 游手好闲者,惹是生非人”.
——《简明英汉词典》What a miserable old devil he was!
他是多么可恶的吝啬鬼呀!
——《简明英汉词典》Though one of the engines failed, the pilot managed a safe landing. He is indeed a devil of a fellow.
尽管有一个发动机失灵了, 这位飞行员还是设法安全着陆. 他真是个了不起的家伙.
——《现代英汉综合大词典》In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost.
做这一行必须心狠, 谁顾别人谁吃亏.
——《简明英汉词典》He has lost his job, poor devil!
他失业了, 可怜的人!
——《现代英汉综合大词典》It is easier to raise the devil than to lay him.
召鬼容易驱鬼难.
——《现代汉英综合大词典》It's a devil of a tricky problem,isn't it?
这是个非常棘手的问题,不是吗?
——柯林斯例句At High Mass the priest preached a sermon on the devil.
牧师在大弥撒上布道驱邪。
——柯林斯例句He was always a devil of a nuisance.
他总是极讨人厌。
——柯林斯例句Say nice things to a person's face , but play devil with him behind his back.
当面奉承, 背后捣鬼.
——《现代汉英综合大词典》Every one for himself and the devil take the hindmost.
人人都只考虑自己,谁落后谁倒霉。
——柯林斯例句The Devil tempted Adam and Eve.
魔鬼诱惑了亚当和夏娃.
——《简明英汉词典》Well, talk of the devil!
呵,说曹操,曹操就到!
——柯林斯例句You're a scheming little devil, aren't you?
你是个耍阴谋诡计的小魔鬼,对不对?
——柯林斯例句How the devil is it?
到底是怎么回事?
——《现代英汉综合大词典》She even claimed the couple's daughter was possessed by the devil.
她甚至宣称那对夫妇的女儿被魔鬼附了体。
——柯林斯例句The leader seemed the devil incarnate.
那个首领好像是魔鬼的化身。
——《牛津高阶英汉双解词典》The damp weather plays the very devil with my rheumatism.
潮湿的天气加重了我的风湿病.
——《简明英汉词典》英语网 · 大学英语
英语网 · 英语词汇
英语网 · 初中英语
英语网 · 英语词汇
英语网 · 英语阅读
英语网 · 少儿英语
英语网 · 双语新闻
英语网 · 实用英语
英语网 · 双语新闻
英语网 · 英语词汇