detained

[diˈteind]
  • 释义

  • 留住( detain的过去式和过去分词 );耽搁;拘留;扣留;

  • 词义辨析
  • detain, apprehend, arrest, attach
  • 这组词都有依法逮捕、拘押、监禁的意思,它们的区别是：
    arrest可用于刑事案件,也可用于民事案件,如债务等; 而apprehend只用于刑事案件; attach常指因逃脱而扣押或查封,用于人时也只指将其拘留到法庭出庭作证; detain则是为了询问或审查而拘留或监护,不是严格的法律术语。
  • detain, delay, retard, slacken, slow
  • 这组词都可表示“使某人〔事〕落后于”原计划的安排或通常的进展速度。它们之间的区别是:delay主要指因某事的干扰而妨碍按时完成或到达; detain主要指耽误时间,不能按时到达或离开,也可指不能完成想完成的事情; retard主要指减慢运动、进步速度; slow常与up或down连用,指降低进步的速度,强调主观的意图和目的性; slacken侧重某种松弛〔懈〕。例如:
    I was detained late in the factory.厂里有事我无法脱身,很晚才离开。
    Cold weather retards the growth of the crops.寒冷的天气妨碍作物的生长。
    His bad leg slows him down a lot.他那条受伤的腿使他的速度大受影响。
    Don't slacken your efforts when the job is only half done.工作只做到一半时可别松劲。
  • detain, keep
  • 这组词都有“留住,耽搁”的意思。它们的区别在于:
    1.detain尤指警察进行“拘留”,一般指“留住,耽搁”时,常含有强迫之意; keep多用于口语中。
    2.detain比keep语气重,且更正式。
  • 双语例句
  • 1、

    Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.

    他们的被捕标志着一场另有120人被拘留的行动的结束。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Three men were detained as suspects.

    有三人被当做嫌疑犯拘留.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    He is detained at a police station.

    他被扣在警察局里.

    《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    There is some swelling and he is being detained for observation.

    他身上有些浮肿，被留院观察。

    辞典例句
  • 5、

    He was arrested and detained for questioning.

    他遭到逮捕、拘留以接受问讯。

    辞典例句
  • 6、

    They were detained for two weeks by the heavy rains.

    他们被大雨阻滞了两个星期.

    辞典例句
  • 7、

    She was detained in the office by unexpected callers.

    有些临时访客把她耽搁在办公室里了.

    辞典例句
  • 8、

    The bad weather detained us for several hours.

    恶劣的天气耽搁了我们几个小时.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    They shouted out the names of those detained.

    他们大声喊出了被羁押人的名字。

    柯林斯例句
  • 10、

    Before the period of the trial, he is detained inside the prison.

    在审判前的期间内, 他被扣押在监狱里.

    辞典例句
  • 11、

    He was detained by a flat tire on his way home.

    在回家的路上,他因为车胎扁了而耽搁了.

    辞典例句
  • 12、

    They have detained two men for questioning at the police station.

    他们将两个人扣留在警察局准备审讯.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    The police detained the suspected thief for further questioning.

    警方拘留了盗窃嫌疑犯以作进一步审问.

    《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    I detained him as he was making a move.

    他刚起步,我喊住了他.

    辞典例句
  • 15、

    Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.

    弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。

    柯林斯例句
  • 相关阅读