desperation

At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.

在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.

Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.

挫败感、愤怒和绝望引起了一系列自发性的罢工。

In desperation, I decided to try acupuncture.

我别无出路, 就决定试试针刺疗法.

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时滑倒摔断了一条腿.

With strength born of desperation, I reached the village.

我使尽吃奶的力气总算跑到了那个村子.

Complaining about perceived rivals . Blatantly trying to denigrate rivals, revealing your poverty mentality and desperation.

意识到有情敌出现就抱怨; 明目张胆的试图诋毁对手, 暴露出你的可怜又绝望的心态.

We change for two and two reasons only, either inspiration or desperation.

促使我们改变的原因只有两个, 要么激励,要么绝望.

It was a policy of desperation.

那是个令人绝望的政策.

Thoreau said, most man lead lives of quiet desperation. Don't be resigned to that.

梭罗说, 大多数人都过着孤寂无望的生活, 千万别任由这件事发生啊!

He was a myth that had been created out of desperation and poverty and despair.

他是从绝境、贫困和失望中创造出来的一个神话般的人物.

In desperation, he finally broke down the door.

最后,他横了心把门砸开.

In desperation he closed his eyes and covered his head, yet still he couldn't sleep.

他狠狠的闭着眼,蒙上了头, 睡不着.

In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain.

绝望之际，琼斯夫人只好同意在其右膝上做手术以减轻疼痛。

So she's trucking by choice, not desperation.

从事货车运输并非出于不顾一切的冲动和绝望, 而是她自己的选择.

In desperation I changed tack.

我走投无路，于是改变了策略。

If you don't stop this continual arguing, you will drive me to desperation.

如果你们不停止这场旷日持久的争论, 那会使我无法控制自己.

Most lead lives of quiet desperation.

夶多数秂兜苼活在平静的绝望中.

But banks are understandably reluctant to show any hint of desperation.

但是那些银行却不愿显出任何着急的样子,这也很好理解.

In desperation they resorted to violence.

走投无路中,他们采取了暴力.

Finally, in a moment of desperation, John put the parrot in the freezer.

最终, 在一阵绝望之后, 约翰把鹦鹉关进了冰箱.

This feeling of desperation and helplessness was common to most of the refugees.

大多数难民都有这种绝望和无助的感觉。

Her suicide was motivated by desperation.

她自杀的诱因是自暴自弃.

They are struggling with desperation to keep their heads above the water.

他们在拼命地挣扎着把头露出水面.

In desperation , she called Louise and asked for her help.

在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。

In desperation, some investors chose to believe in yourself and do an independent investigation and analysis.

无奈之下, 一些投资者选择了相信自己,独立做调研分析.

For the first time in her life Jennifer was overwhelmed with a sense of desperation.

她有生以来第一次感到走投无路.

These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.

发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。

In desperation I joined a physical exercise class.

在绝望中我参加了一个健身班。