departing

[diˈpɑ:tɪŋ]
  • 释义

  • 离开( depart的现在分词 );出发;开出;离职;

  • 词义辨析
  • depart, leave
  • 这两个词共同的意思是“离开”。它们的区别是：
    1.用作及物动词时, leave为普通用语,表示“离开某地”“退出学校〔社团〕”“辞去职务”等;而depart表示“离开人间”。例如:
    He wanted to go to the toilet, and asked if he could leave the room.他想上厕所,便问是否可以离开这个房间。
    He departed his life.他离开了人世。
    2.用作不及物动词时, leave常附带说明离开时所使用的交通工具;depart强调运动的出发点,指按计划开出或起程,尤指火车按时刻表出发。例如:
    I'm leaving England and going to live in Spain by airplane.我将乘飞机离开英国去西班牙定居。
    The train departs at 7：30.这列火车上午 7：30 开出。
    3.depart常与from搭配使用。例如:
    The train to Beijing will depart from platform 6 in five minutes.开往北京的火车将于五分钟后从六号站台开出。
  • depart, part
  • 这组词都有“离开”“离去”的意思。它们的区别是：
    depart指“离开某个地方”“从某地出发”,是正式用语; 而part则指“与某人离别”“分手”,是一般用语。
  • depart，leave，go，start，quit，set out
  • 这些动词都含“离开某处”之意。
    depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
    leave侧重出发地而不是目的地。
    go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
    start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
    quit侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
    set out书面用词。
  • 双语例句
  • 1、

    Notice any difference between those arriving and those departing?

    注意到那些到达的和离开的学生有什么异样 么 ?

    电影对白
  • 2、

    Hundreds of departing motorists jammed the roads.

    数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。

    辞典例句
  • 3、

    He made frantic dash for the departing train.

    他发疯似地冲向正开出的火车.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Train for Tsuen Wan is departing, please stand back from the doors.

    往荃湾?列车即将开出, 乘客请勿靠近车门.

    互联网
  • 5、

    Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?

    你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机 吗 ?

    口语例句
  • 6、

    His tone is offhand, his gesture toward the departing women is forceful and unmistakable.

    她那口气听来很粗鲁, 他向那些走过去的妇女那面作出的手势颇具威力,而且是不容误会的.

    辞典例句
  • 7、

    The villagers could hardly tear themselves away from the departing Red Army men.

    乡亲们送红军,真是难舍难分.

    辞典例句
  • 8、

    Do not blame him , for departing from his character where the devintion is necessary.

    不要因为他在必要的时候做出背离他性格的行为而责备他吧.

    辞典例句
  • 9、

    We are departing for Paris by the next plane.

    我们将搭乘下一航班飞往巴黎.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.

    环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.

    超越目标英语 第3册
  • 11、

    That student called after the departing teacher.

    那位学生对着离去的老师叫喊.

    辞典例句
  • 12、

    His conscience could enjoy the crisp swish of a departing skirt.

    他心安理得地欣赏裙子飘然而去的轻快摆动声.

    辞典例句
  • 13、

    The train is departing from the railway station at 6 o'clock.

    列车将在六点钟离开火车站.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    They called after the departing truck.

    他们跟在刚开走的卡车后面叫喊.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.

    她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。

    柯林斯例句
  • 相关阅读