delicacy

The officials anonymity because of the delicacy of the negotiations.

该官员不愿透露姓名,因为此谈判很微妙.

I need to talk to you about a matter of some delicacy.

我需要和你谈个有点棘手的问题.

Even white truffles, the prized culinary delicacy , could not escape the slump.

即便是食中珍馐松露也难逃贬值的命运.

We admired the delicacy of the craftsmanship.

我们佩服工艺师精巧的手艺.

Crafting just the right level of concern requires a delicacy of touch.

形成适当程度的关注需要一种微妙的接触.

He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.

他在体察民情方面表现得相当周到和练达。

The coffee bar provides all kinds of coffee, good drinks and delicacy snacks.

设有咖啡厅,提供各式咖啡 、 优质饮品及精美点心.

Caviar is a delicacy, but few children fancy it.

鱼子酱是一种精美的食品, 但只有很少孩子喜欢它.

Turtle meat is canned and sold as a delicacy.

甲鱼肉被制成罐头作为美食出售.

It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.

应付这种局面需要刚柔并济。

The girl's delicacy [ delicate health ] has always worried her parents.

这女孩 纤弱 的体质一直使她的父母感到忧虑.

I always had a delicacy about telling her.

我总觉得告诉她有些不便.

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋.

The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.

这种鱼的肉异常鲜美.

Venison is considered a delicacy by many.

许多人认为鹿肉是珍贵佳肴.

She has full of feminine delicacy.

她充满了女性的娇柔.

Taylor said no one who had indulged in this rare delicacy had complained.

泰勒说没有任何沉溺于这种生鲜美食的人有过抱怨.

Each like a blossom rose, sprouting in the gentle breeze of grace and delicacy.

每一首十四行诗就像一朵盛开的红润玫瑰, 在典雅华美的恩泽中吐露芳香.

Miss Costigan was a paragon of virtue and delicacy!

科斯蒂根小姐是一位高尚完美的天生尤物!

A pheasant is a delicacy we seldom can enjoy.

野鸡是我们很少能品尝到的美味.

Smoked herring is a local delicacy.

烟熏鲱鱼是当地一种美味食品.

If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy.

譬如, 假如你居住在地中海, 你会觉得章鱼是一种美味.

That food is a great delicacy.

那种食品堪称上等美食.

the delicacy of the fabric

织物的柔软性

Traditional Xi'an snacks blend both delicacy and plainness.

西安 小吃既融合传统美食和朴素.

Both countries are behaving with rare delicacy.

两个国家都表现出少有的谨慎。

Quietly elegant perfume , delicacy without fastidiousness , makes females even more charming.

雅而不俗的淡雅香水, 尽显女性魅力.

Smoked salmon was considered an expensive delicacy.

熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。

There is a matter of some delicacy which I would like to discuss.

有件有点儿棘手的事我想要商量一下。