deep

[diːp]
  • 释义
  • adj.

    深的;宽的;有…深的;深呼吸的;靠近对方端线的;极度的;严重的;酣睡的;专注于;强烈的;衷心的;难懂的;低沉的;城府深的;渊博的;

  • adv.

    深深地;深入地;本质上;在内心深处;深陷(债务等中);

  • n.

    海洋;

  • 词义辨析
  • deep, profound
  • 这两个词共同的意思是“深刻的”,都可以表示理论的深奥、学问的渊博及感情的深厚等。它们的区别在于:
    1.deep可以用于具体事物,而profound则不能。例如:
    The river is ten meters deep.这河有10米深。
    2.deep可表示颜色之深,而profound则不可以。例如:
    He has deep brown eyes.他有一双深棕色的眼睛。
    3.profound是正式用语, deep为一般用语。例如:
    We all have profound admiration and respect for him.我们都非常钦佩和尊敬他。
  • deep, deeply
  • 这两个副词共同的意思是“深”。它们的区别在于:
    1.deep作“深深地”解,常用来修饰具体的或有形的动作或动作意义很强的分词; 而deeply作“深入地”“深刻地”解,通常用于引申的场合或比喻的意义,起增强语气的作用。例如:
    We went deep into the jungle.我们走进丛林深处。
    I deeply regret your misfortune.对你的不幸我深表遗憾。
    2.修饰形容词时习惯用deeply,不能用deep。例如:
    I'm deeply sorry for what has happened.我对发生的事情深感遗憾。
    3.形容静止状态时只能用deep,不能用deeply。例如:
    The ship sank deep into the sea.这船深沉海底。
    4.deep可作主语补足语; 而deeply一般只充当状语。
    5.deep须位于动词之后,而deeply可用于动词之后,也可位于动词之前。
  • in deep waters, deep in the water
  • 两者的意思并不相同:前者的意思是“在困境中”; 而后者的意思(船)吃水深。例如:
    He's been in deep waters ever since he got fired from his job.他被解雇后一直处在困境之中。
    The ship is deep in the water.这只船吃水很深。
  • deep，profound
  • 这两个形容词都有表示“深的”之意。
    deep普通用词，指由上到下，或由表及里的深度，可指具体或抽象事物。
    profound语气较强，较为庄重，多指抽象的事物，多用于比喻。
  • 双语例句
  • 1、

    If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.

    当作家而不深入群众, 就不会写出好作品来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Night was deep and dead silence reigned everywhere.

    夜深人静,一片死寂.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    They embedded the pilings deep into the subsoil.

    他们把桩深深打进地基下的土中.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Minerals are often found deep in the ground.

    矿物往往埋藏在地层深处.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    The earthquake began with a deep [ low ] rumbling sound.

    地震开始时发出低沉的 隆隆 声.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.

    她在内心深处还是知道自己当时正在做错误的事。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    He went on studying deep into the night.

    他一直学习到深夜.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

    在进入一个很深的岩洞之前,光是装配绳梯和建立供应基地就需要八天之久. (makeadescent下降)

    ——《用法词典》
  • 9、

    Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.

    勘探真正深邃的洞穴,决非星期天下午散步人的任务.

    ——《用法词典》
  • 10、

    He spent many hours in deep contemplation.

    他花了多个小时专心思考.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.

    美国的大峡谷1900米深.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep and 25 kilometers wide at its maximum.

    美国的大峡谷深1900米,最宽达25公里.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    They dug a deep hole in the hillside.

    他们在山坡上掏了一个深洞.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    Once you're stuck in deep snow, it's difficult to lever yourself out.

    你一旦陷进深雪中, 那就很难出来.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    We talked deep into the night.

    我们谈至深夜.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    He embedded the pilings deep into the subsoil.

    他把桩深深打进地基下的土中.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    He fell into a deep torpor.

    他一下子进入了深度麻痹状态.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    It was a place of deep mystery and enchantment.

    这是一个极其神秘和迷人的地方。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    A great ship asks deep water.

    大船走深水.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    This is a deep book.

    这是一本深奥的书.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    Don't you love his deep, rich voice?

    你难道不喜欢他低沉 、 浑厚的嗓音 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Deep sleep came to him.

    他睡得很熟.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    She felt a deep sense of revulsion at the violence.

    她对这一暴行深恶痛绝。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    The roots of oaks strike deep.

    橡树根深深扎入土中.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    Heavy trucks made deep furrow in the road.

    载重汽车在路上留下了深深的车轮迹.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    When I'm tired, I like to relax into a deep armchair.

    我疲倦时, 喜欢舒舒服服地靠在一把高扶手椅子上休息一下.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读