declares

[diˈklɛəz]
  • 释义

  • 宣布( declare的第三人称单数 );断言;申报（收益）;板球（在击球员还未全部出局时）宣布结束赛局;

  • 词义辨析
  • declare, announce, proclaim, publish
  • 这四个词都有“宣布”的意思。它们的区别是：
    1.从主语上说, proclaim的主语只能是权力机关或政府首脑; announce, declare和publish则既可以是权力机关或政府首脑,也可以是普通个人。
    2.从宾语上说,即宣布的内容上说, announce指公众关心的,特别是具有新闻性的事件。例如:
    The rise of prices of grain was announced in the papers.粮价上涨已在报上公布。
    declare指重要的决策、举措或意见。例如:
    The government declared rubber a strategic and critical material.政府宣布橡胶为重要战略物资。
    proclaim指意义重大的事情。例如:
    The founding of the United Nations was proclaimed in 1945.1945年联合国宣告成立。
    3.从宣布的方法上说, announce, declare, proclaim既可指口头地,也可指书面地; 而publish则主要指印成文字地。
    4.从宣布的目的上说, announce, proclaim, publish在于使众所周知; 而declare则在于使人明白。例如:
    The arrested man declared himself innocent.被捕的人声称自己是无罪的。
    5.从使用场合上说, proclaim用在正式场合; declare主要用于正式场合,也可用于非正式场合; announce则不如proclaim和declare正式庄重,可以用于一般场合,也可用于官方正式公告。
  • declare to, announce to
  • 这两个短语共同的意思是“向…宣布”。它们的区别在于:announce to的宣布是指对公众宣布或特定一群人所关心之事的公开和正式的宣布,例如:
    He announced to them the birth of his first baby.他向他们宣布他的第一个小孩的诞生。
    declare to意为作官方或个人正式的、公开有力的宣告,此宣告既清楚又明了,例如:
    I declare to you that I have never lied about the affair.我向你声明,我在这件事上从来没有说过谎。
  • declare, affirm, allege, assert, claim
  • 这组词都有“以某种肯定口气提出…”的意思,它们之间的区别是:
    1.allege表示“声称,伪称”,常有借口的意思。例如:
    He alleged illness for a reason for not going to work.他称病,以此作为不去工作的理由。
    2.affirm表示“肯定,断言”,指坚信不疑因而断言。例如:
    It may be safely affirmed that he is innocent.可以断言,他是无罪的。
    3.assert表示“主张,断言”,指宣称某事如此,并不说它是事实,着重主观自信心。例如:
    He asserts the cause of liberty.他主张自由主义。
    4.claim表示“宣称”,语气比assert弱些。例如:
    He claimed to be the rightful heir.他声称自己是合法继承人。
    5.declare意味着因否认某事而郑重地宣称。例如:
    He declared that he had not done it.他声称他没干这事。
  • announce，declare，proclaim，pronounce，advertise，broadcast，publish
  • 这些动词都含“宣布，公开”之意。
    announce多指首次宣布大家感兴趣或可满足大家好奇心的事情。
    declare侧重正式就某事清楚明白地宣布。
    proclaim指官方宣布重大事件或施政方针，语体比announce正式。
    pronounce词义与announce, declare接近，但较多用于指法律判决方面的宣布。
    advertise指通过文字和图像资料等的反复宣传而引起公众的注意，有时隐含令人不快或言过其实的意味。
    broadcast专指利用广播或电视传播消息或发表见解。
    publish专指通过报刊或其它媒介向公众公布事情。
  • 双语例句
  • 1、

    By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

    将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    This azure sky the point declares that road in our heart coloured.

    这湛蓝的天空架起我们心中的那道彩虹.

    ——期刊摘选
  • 3、

    When Octavian actually declares war, he chooses to declare war on Cleopatra.

    当屋大维正式宣战时, 他选择打一场针对克利奥帕特拉的战争.

    互联网
  • 4、

    It commemorates and declares our thanks for the Lord's substitutionary death.

    我们靠这种方式来纪念和感谢主代我们受死.

    互联网
  • 5、

    As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

    众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    But Christianity declares that God supremely revealed himself in Jesus.

    然而,基督教宣告神至高的启示是在耶稣里.

    互联网
  • 7、

    Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.

    1991年的今天,乌克兰宣布脱离苏联独立.

    互联网
  • 8、

    Spain declares a protectorate over the north shore of Morocco.

    1912年,西班牙宣布其成为摩洛哥北岸地区的保护国.

    互联网
  • 9、

    It is only when money wages move that instability declares itself.

    只有当货币工资移动时,不稳定才会出现.

    辞典例句
  • 10、

    The referee declares the winner by raising his arm.

    裁判员将获胜者的手臂高举.

    互联网
  • 11、

    He declares, " A great science library could exist in a space less than 10 feet square. "

    他宣告, “ 大型科学图书馆将能在不足十平方英尺的空间内求得存身之地. ”

    辞典例句
  • 12、

    But now be strong, O Zerubbabel,'declares the LORD.

    耶和华说,所罗巴伯阿, 虽然如此, 你当刚强.

    互联网
  • 13、

    Albania declares its independence from the Ottoman Empire.

    1912年,阿尔巴尼亚宣布脱离土耳其帝国独立.

    互联网
  • 14、

    The weather bureau declares that the rain will stop.

    气象局说雨将停.

    互联网
  • 15、

    East Timor declares its independence from Portugal.

    1975年,东帝汶宣告脱离葡萄牙独立.

    互联网
  • 相关阅读