deadlock

European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.

欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

The talks about arms control have reached complete deadlock.

关于军备控制的谈判完全陷入了僵局.

The talks about arms control have reached a complete deadlock.

关于武器控制的会谈已完全达到僵局.

Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.

还没有讨论出一个可能打破这一僵局的办法。

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.

旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.

为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。

DEADLOCK _ TIMEOUT 60 # Max time to wait of lock in distributed env.

用于配置多实例的分布式事物,指定在远程服务器上获取资源时等待的秒数.

CD CHANGER DEADLOCK ( CD JAMMED , CAN & apos ; T LOAD OR EJECT )

CD机死锁 ( CD 阻塞, 不能装入或弹出 )

A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.

蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。

Deadlock is a boring game where mutual defection pays best.

“僵局”是挺无聊的游戏,彼此背叛收益最高.

The process encountered a deadlock and is retrying the operation.

进程遇到了死锁并正在重新尝试操作.

The negotiations reached a deadlock after two hours.

两小时后,谈判陷入了僵局.

The negotiations have come to a deadlock.

会谈搁浅了.

The negotiations reached deadlock after two hours.

谈判进行两小时后便陷入僵局.

Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at 5:00 of the second quarter.

这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平.

But there is also a danger of division, deadlock and failure.

但出现分歧 、 陷入僵局甚或是失败的危险同样存在.

What if relations between you and your neighbour have reached deadlock, and their behaviour is still unacceptable?

如果你和你的邻居已闹僵了，而他们的行为还是令人难以接受，那怎么办？

Nothing else will break the deadlock and get us out offix.

没有其他方法可以打破僵局了及将我们解救出来了.

Business standstill try bidding any price for breaking deadlock.

交易出现僵局,请出价以打破僵局.

He's brought things to a deadlock.

他把事情搞僵了.

Here was a deadlock in strategic thought.

这是战略思想上的一个僵局.

My tires In the water pressure, brake failure led to a deadlock.

我的轮胎压到了水, 刹车锁死导致了失误.

The two parties have come to a deadlock.

双方处于僵持状态.

Be careful what you say – you don't want to reach a deadlock.

说话注意点,别把事情弄僵了.

A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.

讨论陷入僵局, 因为双方各不相让.

After Babeier goes on stage, 6 minutes then break on the field the deadlock.

巴贝尔上场后6分钟便打破场上僵局.

If a deadlock occurs, the only solution is to reset the hardware.

如果死锁发生, 唯一解决的方法是重启动硬件.

Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.

反对党领袖本周恳求总统打破僵局。