dead-on

His shot was dead on target.

他射得正中目标.

Their arrows are dead on target.

他们的箭正中靶心。

According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.

据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.

数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.

When they arrived home they found the milkman dead on their doorstep.

当他们走到家门口时,却发现送牛奶的死在了他们的门槛上.

His criticism on my mistakes is dead on the target.

他对我的错误提出批评,真是一针见血.

After the soldiers march all night, they are dead on their feet.

士兵们整夜行军后筋疲力尽.

Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he's dead on his feet.

吉米每做一件事一定要做完,即使他已累得不得了,他还继续做.

I found him stretched out on the bed, dead on the world.

我发现他躺在床上, 睡得极香.

God, it's dead on eight. I'm only just in time.

天哪, 正好8点, 我总算及时赶到了.

Ellis lies dead on the floor of the restroom.

埃利斯的尸体躺在卫生间的地板上.

Christians believe that Jesus rose from the dead on Easter Sunday.

基督徒相信耶稣在那个星期日(后定为复活节)里复活了.

He dropped dead on the quayside.

他猝死在码头区。

The workers were still working although they were dead on their feet.

工人们虽已疲惫不堪,但仍在工作着.

The victim was found lying dead on the river bank.

发现被害人倒毙于河岸.