dan

I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.

我征得了丹的同意，他说只要我下周一早上能回来就行。

Dan burned to know what the reason could be.

丹急于想知道原因。

He had to lean on Dan to keep from falling.

他不得不靠在丹身上以免摔倒。

He proceeded to give Dan directions to the computer room.

他接着告诉丹去计算机房该怎么走。

Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.

丹告诉她说他要去房子后面的露台上擦鞋。

Dan exchanged a knowing look with Harry.

丹和哈丽心照不宣地交换了一下眼神。

Dan played with the tangerine peel, letting it uncoil and then coil again.

丹摆弄着那片橘子皮，将它不停地展开来卷回去。

Why shouldn't Dan eat the cake? After all, he baked it.

为什么丹不该吃蛋糕? 不管怎么说还是他做的呢.

Dan was in his cabin, staring out of a porthole.

丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。

Dan fell about and slapped his thighs.

丹笑得前仰后合，直拍大腿。

Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.

丹发现我一直在跟前男友偷偷见面。

The passing of the years has been kind to Dan. He looks like a man of half his age.

岁月对丹很仁慈，他看起来只有他年龄的一半大。

Dan made a break for his car only to find the driver's door locked.

丹朝他的汽车跑去，却发现驾驶座位置的门被锁住了。

Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.

丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。

Let's move to another subject, Dan.

丹，我们换个话题吧。